ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَشْرِكْهُ: اسے شریک کرو، شامل کرو۔
- أَمْرِي: میرا کام، میری ذمہ داری، یعنی نبوت اور پیغام رسانی کا عظیم کام۔
تفسیر:
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے رب سے دعا کی کہ اے میرے پروردگار! میرے سینے کو کھول دے، میرا کام آسان فرما، میری زبان کی گرہ کھول دے تاکہ لوگ میری بات سمجھ سکیں، اور میرے اہل خانہ میں سے میرے بھائی ہارون کو میرا مددگار بنا دے۔ پھر انہوں نے عرض کیا: "اور اسے میرے کام میں شریک کر دے" یعنی اس عظیم ذمہ داری میں جو تو نے مجھ پر ڈالی ہے — نبوت اور تیرا پیغام لوگوں تک پہنچانے کا کام — میرے بھائی ہارون کو بھی شامل فرما۔ یہ درخواست اس لیے تھی کہ وہ اس بھاری ذمہ داری میں میری تقویت کا ذریعہ بنے، میری پشت مضبوط کرے، اور ہم دونوں مل کر تیری تسبیح کریں، تیرا ذکر کثرت سے کریں اور تیری حمد بیان کریں۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے یہ سب کچھ اس یقین کے ساتھ مانگا کہ تو ہمارے حال سے پوری طرح باخبر ہے، ہماری کمزوریوں اور ضرورتوں سے واقف ہے، اور تیری بصیرت ہر چیز کا احاطہ کیے ہوئے ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ سے دعا کرتے وقت اپنی حاجتیں اور کمزوریاں صاف صاف بیان کرنی چاہئیں، اور اچھے ساتھیوں کی اہمیت کو سمجھنا چاہیے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام جیسے عظیم نبی نے بھی تنہا کام کرنے کے بجائے ایک نیک اور قابل بھائی کو اپنا شریک بنانے کی درخواست کی — یہ ہمارے لیے سبق ہے کہ نیک کاموں میں تعاون اور اچھے رفقاء کا انتخاب کتنا ضروری ہے۔ نیز یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ جب ہم اللہ کے کام کے لیے نکلتے ہیں تو وہ خود ہماری مدد کرتا ہے، ہمارے سینے کھول دیتا ہے، ہماری زبان کھول دیتا ہے، اور ہمیں ایسے ساتھی عطا فرماتا ہے جو ہمارے لیے قوت اور سہارا بنتے ہیں۔ آئیے ہم بھی اپنے رب سے یہ دعا کریں کہ وہ ہمیں نیک ساتھی عطا فرمائے، ہمارے کام آسان کرے، اور ہمیں اپنی رضا کے کاموں میں کامیابی دے۔ آمین۔
📜 آیت 30-34 — طہ
ترجمہ — طہ 32
سورہ طہ آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اسے میرے کام میں شریک کرسورہ آیت 32/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








