塔哈章 · 32/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 中文意思
使他与我同事,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • أَشْرِكْهُ:使他成为伙伴/参与者。
  • أَمْرِي:我的事业,即传达使命、承担先知责任的重任。

经文释义:

先知穆萨(愿主福安之)在向真主祈祷时,恳求真主让他的哥哥哈伦(愿主福安之)参与他的使命,共同承担传达真主讯息的重大责任。这并非出于私心或争权,而是为了更有效地完成真主赋予的艰巨任务——召唤法老及其民众信仰独一的真主。

穆萨深知自己肩负的使命极其重大,而法老势力强大、言辞诡辩,单凭一己之力难以应对。因此他祈求真主让哈伦成为他的助手和伙伴,一同分担这份重任。这体现了穆萨的谦逊与智慧——他明白团结协作的力量,也深知兄弟间的默契与支持能让他更坚定地完成使命。

真主应答了他的祈求,正如《古兰经》其他经文所述:“我确已把从我发出的慈惠赏赐你,并借我的恩典使你在我跟前得宠。”(20:36)随后真主说:“我将以你的哥哥协助你,并赐给你们俩一种权威。”(28:35)


信仰启示与劝诫:

这节经文为我们展示了先知穆萨的美好品格——他并不独揽荣耀,而是乐于分享使命、寻求支持。这教导我们:在伊斯兰的事业中,团结协作、互相扶持是成功的关键。无论面对多大的挑战,真主都会应答真诚的祈祷,并为我们开辟道路。

让我们学习穆萨先知的谦卑与智慧:在承担重任时,不孤军奋战,而是寻求志同道合的伙伴;在困难面前,首先向真主祈求,坚信真主的援助必定降临。真主是全听祈祷的、全知一切的主,祂从不让信士的祈求落空。

愿我们都能像穆萨与哈伦那样,成为彼此的支持者,共同为传播真理、服务人类而努力,最终获得真主的喜悦与慈悯。



📜 节 30-34 — 章 塔哈章

30هَارُونَ أَخِي
我的哥哥哈伦--
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
让他相助我,
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
使他与我同事,
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
以便我们多赞颂你,
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
多记念你。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
32

翻译 — 塔哈章 32

章 塔哈章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 使他与我同事,

章 节 32/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们