سوڕەتی طه — ئایه‌ت 32

معاني الكلمات:

• وَأَشْرِكْهُ: واتە و هاوپەیمانی بکە و بیکە بە شەریک.
• فِي أَمْرِي: لە کارەکەمدا، واتە لە پەیام و ڕیسالەتەکەدا.

تەفسیر:

ئەی پەروەردگارم، هارونی برایشم بکە بە شەریک لە کارەکەمدا، واتە لە پەیام و ڕیسالەتەکەدا کە تۆ منت پێ ڕاسپاردووە. موسا علیە السلام داوای لە خوای گەورە دەکات کە هارونی برای لەگەڵیدا بێت لە گەیاندنی پەیامی خوا و هەڵگرتنی ئەرکی ڕیسالەت، بۆ ئەوەی یارمەتی بدات و پشتیوانی بێت بۆ ئەو کارە گەورەیە.

ئەمەش دەریدەخات کە موسا پێغەمبەر بە تەنیا نەیویستووە ئەو ئەرکە قورسە هەڵبگرێت، بەڵکو داوای هاریکاری لە برایەکی خۆشەویست و دڵسۆزی کردووە. ئەمەش وانەیەکی گرنگە بۆ ئێمە: کە لە کارە چاکەکاندا دەبێت هاریکاری یەکتر بکەین و لە یەکتری یارمەتی وەربگرین.

ئەی موسا نەک تەنها داوای هاریکاری کرد، بەڵکو داوای کرد کە هارون لە هەمان ئەو پلە و پایەیەدا بێت، واتە پێغەمبەرێتی و ڕیسالەت. ئەمەش نیشانەی ئەوەیتی کە موسا زۆر حەزی لە برایەتی و خێر بوو بۆ برای، وەک ئەوەی فەرمووی: "قَوِّنِي بِهِ وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي" - بەهێزم پێ بکە و بیکە بە شەریک لە کارەکەمدا.

ئەی موسا داوای کرد کە هارون لەگەڵیدا بێت بۆ ئەوەی هەردووکیان بەیەکەوە تەسبیحاتی خوا بکەن و زۆر یادی خوا بکەن. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە یادی خوا و تەسبیحکردنی، لە گرنگترین کارەکانە بۆ هەر موسڵمانێک.

ئەی خوای گەورە، وەک چۆن داوای موسات جێبەجێ کرد و هارونی کردە شەریکی لە ڕیسالەتەکەیدا، ئێمەش داوات لێ دەکەین کە یارمەتیمان بدەیت لە هەموو کارە چاکەکاندا و هاوپەیمان و یارمەتیدەرمان بیت.