Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- وَأَشْرِكْهُ: Jadikan dia (Hārūn) sebagai sekutu dan bagian.
- فِي أَمْرِي: Dalam urusan kenabian dan penyampaian risalah yang Engkau bebankan kepadaku.
Tafsir:
Dalam doa Nabi Mūsā 'alaihis salām yang penuh kelembutan dan ketundukan ini, beliau memohon kepada Allah agar saudaranya, Hārūn, dijadikan sebagai sekutu dalam tugas besar yang dipikulnya, yaitu tugas kenabian dan penyampaian risalah kepada Fir'aun dan kaumnya. Ini adalah permohonan yang menunjukkan kedalaman cinta dan persaudaraan sejati, di mana Nabi Mūsā tidak meminta kekayaan atau kekuasaan duniawi, melainkan meminta kekuatan iman melalui kebersamaan dengan saudaranya dalam berjuang di jalan Allah.
Permohonan ini juga mengajarkan kita bahwa dalam perjuangan menegakkan kebenaran, kita membutuhkan teman yang saling menguatkan, saling melengkapi, dan saling mendoakan. Islam sangat menganjurkan persaudaraan dan kebersamaan dalam kebaikan, karena dengan bersatu, beban yang berat menjadi terasa ringan, dan langkah perjuangan menjadi lebih kokoh.
Betapa indahnya jika kita meneladani Nabi Mūsā yang tidak malu untuk meminta bantuan dalam kebaikan, dan betapa mulianya Hārūn yang disebut sebagai saudara yang diharapkan kehadirannya untuk bersama-sama menegakkan kalimat Allah. Ini mengingatkan kita bahwa dakwah dan perjuangan Islam tidak dilakukan sendirian, melainkan secara berjamaah, saling bahu-membahu dalam ketaatan.
Sungguh, Allah Maha Mendengar doa hamba-Nya yang tulus. Dan dari kisah ini, kita belajar bahwa meminta pertolongan Allah untuk mendapatkan teman yang baik dalam kebaikan adalah doa yang sangat dianjurkan, karena teman yang baik adalah anugerah terbesar dalam perjalanan menuju ridha-Nya.
📜 Ayat 30-34 — Taha
Terjemah — Taha 32
Surat Taha Ayat 32 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan jadikankanlah dia sekutu dalam urusanku,Surat Ayat 32/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 30–34. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








