Taha · 32/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 Da Hausa
"Kuma Ka shigar da shi a cikin al'amarina."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

"Ashrik-hu" na nufin: Ka maishe shi abokin tarayya a cikin wannan aiki (manzanci). "Amri" kuwa a nan yana nufin aikin da aka ba shi, wato isar da addini da kuma manzanci.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Musa yana roƙon Ubangijinsa da ya sa Haruna ya zama abokin aiki tare da shi a cikin wannan manzanci da kuma aikin da ya ba shi na isar da saƙo ga Fir'auna da mutanensa. Wannan roƙon ya zo ne bayan ya nemi ya sami faɗaɗin ƙirji, sauƙaƙa masa al'amuransa, da kuma sassauta harshensa domin su fahimci maganarsa. Yana nufin cewa: "Ya Ubangiji, ka sa Haruna ya taimake ni a cikin wannan aiki mai nauyi na manzanci, domin mu haɗa ƙarfi mu isar da saƙonka ga mutane." Wannan nema ba don son shugabanci ba ne, amma don son cika aikin da Allah ya umarce shi da shi, domin ya san cewa aikin nan yana da nauyi, kuma yana buƙatar taimako domin ya yi nasara.

Fa’idojin Ayar:

  1. Halatta mutum ya nemi taimako daga mutanen gidansa ko abokansa a cikin ayyukan alheri da addini, muddin ba suka saba wa addini ba.
  2. Neman taimako a cikin aikin da yake da amfani ga al'umma abu ne da Allah yake so, kuma ba laifi ba ne.
  3. Nuna tawali'u da sanin iyawar kai, domin Musa ya san cewa shi kaɗai ba zai iya ɗaukar nauyin aikin ba, don haka ya nemi taimako.
  4. Ƙaunar ɗan'uwa da son raba aiki da shi a cikin alheri abu ne da yake ƙarfafa zumunci da haɗin kai tsakanin musulmi.
  5. A cikin wannan akwai misali mai kyau na yadda ake neman taimako daga Allah a cikin kowane al'amari, kafin mutum ya fara wani aiki mai muhimmanci.


📜 Aya 30-34 — Surah Taha

30هَارُونَ أَخِي
"Hãrũna ɗan'uwana."
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
"Ka ƙarfafa halittata da shi."
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
"Kuma Ka shigar da shi a cikin al'amarina."
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
"Dõmin mu tsarkake Ka da yawa."
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
"Kuma mu tuna Ka da yawa."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Taha 32

Surah Taha Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma Ka shigar da shi a cikin al'amarina."

Surah Aya 32/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers