တာဟာ · 32/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ۝٣٢
Wa ashrik hu feee amree
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ယင်းဟာရူန် အားကျွန်တော်မျိုး၏အရေးကိစ္စတွင်လည်း တွဲဖက်၍ ပေးတော်မူပါ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ စကားလုံးများအနက်အဓိပ္ပာယ်
  • وَأَشْرِكْهُ (ဝအရှ်ရိက္က်ဟု) — သူ့ကို ငါနှင့်အတူ ပါဝင်စေတော်မူပါ၊ ဖက်စပ်ပေးတော်မူပါ။
  • فِي أَمْرِي (ဖီ အမ်ရီ) — ငါ၏ကိစ္စတွင်၊ ငါ့ထံ ပေးအပ်ထားသော တာဝန်တွင်။
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းရာတွင် မိမိ၏အစ်ကို ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို မိမိနှင့်အတူ ပါဝင်စေတော်မူပါရန် လျှောက်ထားခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဖိရ်အောင်န်ထံ သွားရောက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို ပို့ချရာတွင် ဟာရူန်ကို မိမိ၏ အကူအညီပေးသူ၊ မိမိနှင့်အတူတကွ တာဝန်ထမ်းဆောင်သူအဖြစ် ဖက်စပ်ပေးတော်မူပါရန် ဖြစ်သည်။ ဤတောင်းဆိုချက်သည် မိမိ၏ စွမ်းရည်ကို လျှော့တွက်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တာဝန်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ထမ်းဆောင်နိုင်ရန်၊ သတင်းစကားကို ပိုမိုထိရောက်စွာ ပို့ချနိုင်ရန် ကူညီဖော်တစ်ဦး လိုအပ်သည်ဟု နှိမ့်ချစွာ တောင်းခံခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဟာရူန်ကို မူစာ၏ နဗီတမန်တော်တာဝန်တွင် ဖက်စပ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိထံ နှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းသော ကျေးကျွန်များ၏ တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ကြီးမားသော တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် ကူညီဖော်များ ရှာဖွေခြင်းသည် အားနည်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ပညာရှိသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သင်ယူနိုင်သည်။
  • အစ်ကိုမောင်နှမများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အချင်းချင်း ကူညီခြင်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဤအာယသ်က ဖော်ပြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို သိတော်မူပြီး၊ သင့်လျော်သော အကူအညီကို ပေးတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ညီညွတ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးပြီး၊ ဤသာသနာသည် လူသားများအချင်းချင်း ကူညီပံ့ပိုးရန် အားပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ တာဟာ

30هَارُونَ أَخِي
ကျွန်တော်မျိုး၏နောင်တော် ဟာရူန်အား၊ ခန့်ထားတော်မူပါ။
31اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي
အရှင်မြတ်သည် ယင်းဟာရူန်အားဖြင့် ကျွန်တော်မျိုး၏အင်အားကို ဖြည့်တင်း၍ပေးတော်မူပါ။
32وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ယင်းဟာရူန် အားကျွန်တော်မျိုး၏အရေးကိစ္စတွင်လည်း တွဲဖက်၍ ပေးတော်မူပါ။
33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်၏ တဆ်ဗီဟ်(သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူကြောင်း)ကို များစွာဂုဏ်တော်မွှမ်းနိုင်ကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း။
34وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်အား များစွာအောက်မေ့တသ သတိရနိုင်ကြအံ့သောငှာ လည်းကောင်း။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 32

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ယင်းဟာရူန် အားကျွန်တော်မျိုး၏အရေးကိစ္စတွင်လည်း တွဲဖက်၍ ပေးတော်မူပါ။

စူရာ အာယာသ် 32/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers