قرآن کریم › طه › آیت 37
طه · 37/135
ترجمه تلفظ — سوره طه
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ ۝٣٧
🔤 Transliteration
Wa laqad manannaa `alaika marratan ukhraaa
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و به راستی بار دیگر (پیش از این) هم بر تو منت نهادیم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و ما بار ديگر به تو نعمت فراوان داده‌ايم،

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیت 35-39 — سوره طه

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
چون تو به احوال ما بینایی
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
الله فرمود: ای موسی! البته خواسته‌ات به تو داده شد
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
و به راستی بار دیگر (پیش از این) هم بر تو منت نهادیم
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
هنگامی که به مادرت آنچه را که باید الهام می‌شد، الهام کردیم
39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
(آن الهام این بود) که او را در صندوقی قرار ده، پس او را در دریا بانداز تا دریا او را به ساحل افگند، و دشمن من و دشمن او، وی را بگیرد، و من محبتی از جانب خود بر تو افگندم، و تا زیر نظر من پرورش یابی
→ آیت 36 📖 طه آیت 38 ←
طهفهرست قرآن
135آیت
MeccanRevelation
37آیت

ترجمه — طه 37

سوره طه آیت 37 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و به راستی بار دیگر (پیش از این) هم بر…

سوره آیت 37/135 — سوره طه طه (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره طه شنیدن, سوره طه ترجمه, سوره طه mp3, سوره طه pdf. آیت 35–39. معنی دری: فارسی.


سوره طه

🕋 سورة طه مكتوبة AR 📖 خواندن طه 🎧 طه mp3 📄 طه pdf 🔗 طه 🧠 حفظ طه


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers