سوره طه آیت 37 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و به راستی بار دیگر (پیش از این) هم بر…

طه · 37/135

ترجمه تلفظ — طه

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa laqad manannaa `alaika marratan ukhraaa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و به راستی بار دیگر (پیش از این) هم بر تو منت نهادیم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 35-39 — طه

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

چون تو به احوال ما بینایی

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

الله فرمود: ای موسی! البته خواسته‌ات به تو داده شد

37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

و به راستی بار دیگر (پیش از این) هم بر تو منت نهادیم

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

هنگامی که به مادرت آنچه را که باید الهام می‌شد، الهام کردیم

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

(آن الهام این بود) که او را در صندوقی قرار ده، پس او را در دریا بانداز تا دریا او را به ساحل افگند، و دشمن من و دشمن او، وی را بگیرد، و من محبتی از جانب خود بر تو افگندم، و تا زیر نظر من پرورش یابی

→ آیت 36 📖 طه آیت 38 ←

طهفهرست قرآن

135آیت

MeccanRevelation

37آیت