Surah Taha — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• وَلَقَدْ: "Và quả thật" – dùng để nhấn mạnh và khẳng định điều sắp được nói.
• مَنَنَّا: "Chúng Ta đã ban ân huệ" – động từ chỉ việc ban tặng ân điển, lòng tốt một cách rộng lượng.
• عَلَيْكَ: "cho Ngươi" – hướng đến Nabi Musa (Moses) عليه السلام.
• مَرَّةً: "một lần".
• أُخْرَىٰ: "khác" – tức là một lần nữa, một lần trước đó.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã phán với Nabi Musa عليه السلام rằng Ngài đã ban cho ông một ân huệ vĩ đại khác trước đó, ngoài những ân huệ mà Ngài đã ban cho ông sau này. Ân huệ trước đó chính là việc Ngài đã bảo vệ và cứu ông khi ông còn là một đứa trẻ sơ sinh, thoát khỏi sự tàn bạo và âm mưu giết hại của Pharaoh – kẻ đã ra lệnh giết tất cả các bé trai sơ sinh trong dân chúng Israel. Allah đã an bài cho mẹ ông đặt ông vào một chiếc hộp và thả trôi trên sông Nile, rồi Ngài đã đưa ông đến sống trong cung điện của chính Pharaoh, nơi ông được nuôi dưỡng và bảo vệ an toàn. Đây là một ân huệ to lớn và một sự sắp đặt kỳ diệu của Allah dành cho Nabi Musa عليه السلام. Câu Kinh này nhắc nhở ông về lòng nhân từ và sự chăm sóc liên tục của Allah đối với ông qua nhiều giai đoạn khác nhau trong cuộc đời.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn ban ân huệ và chăm sóc những người Ngài chọn, ngay cả khi họ chưa nhận ra điều đó.
• Lòng nhân từ của Allah có thể đến qua những cách kỳ diệu và bất ngờ, như việc cứu một đứa trẻ sơ sinh khỏi tay kẻ thù và nuôi dưỡng nó trong chính cung điện của kẻ thù đó.
• Việc nhắc nhở về những ân huệ trong quá khứ giúp con người thêm vững tin vào sự giúp đỡ của Allah trong hiện tại và tương lai.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin hãy suy ngẫm về những ân huệ mà Allah đã ban cho mình, để từ đó thêm biết ơn và yêu mến Ngài.
• Islam dạy rằng Allah là Đấng Nhân Từ, luôn quan tâm đến tạo vật của Ngài, và Ngài có thể biến những hoàn cảnh khó khăn nhất thành con đường dẫn đến sự cứu rỗi và thành công.