Σούρα Τάχα Στίχος 37 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και πράγματι, σου είχαμε (ήδη) παραχωρήσει άλλη χάρη, σε μία…

Τάχα · 37/135

Μετάφραση Προφορά — Τάχα

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa laqad manannaa `alaika marratan ukhraaa

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και πράγματι, σου είχαμε (ήδη) παραχωρήσει άλλη χάρη, σε μία (προηγούμενη) φορά, (όταν γεννήθηκες και σε σώσαμε από τον Φαραώ που σκότωσε τα νεογέννητα από το λαό σου).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 35-39 — Τάχα

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

Πράγματι, βλέπεις τα πάντα σχετικά με μας (και τίποτε δεν είναι κρυφό για Σένα).»

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

(Ο Αλλάχ) είπε: «Ω, Μωυσή! Θα σου το δοθεί αυτό που ζήτησες.

37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Όταν εμπνεύσαμε στη μητέρα σου, αυτά (τα λόγια) που εμπνεύσαμε (για να σωθείς απ' αυτόν):

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

«Βάλ' τον στο καλάθι, και μετά βάλ' το στο νερό (το ποτάμι), έτσι το νερό θα το μεταφέρει στην ακτή (με την εντολή Μου). Και θα τον σηκώσει κάποιος που είναι εχθρός Μου και εχθρός του.» Και εναπόθεσα σε σένα (ω, Μωυσή) αγάπη από Εμένα (και έτσι σε αγάπησαν οι άνθρωποι), και για να ανατραφείς υπό την Όραση και τη Μέριμνά Μου.

← Στίχος 36 📖 Τάχα Στίχος 38 →

ΤάχαΕυρετήριο Κορανίου

135Στίχος

MeccanRevelation

37Στίχος

Μετάφραση — Τάχα 37

Σούρα Τάχα Στίχος 37 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και πράγματι, σου είχαμε (ήδη) παραχωρήσει άλλη χάρη, σε μία…

Σούρα Στίχος 37/135 — Τάχα طه (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Τάχα Ακούστε, Τάχα Μετάφραση, Τάχα mp3, Τάχα pdf. Στίχος 35–39. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3