Taa-Haa · 37/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ ۝٣٧
Wa laqad manannaa `alaika marratan ukhraaa
📖 Af-Soomaali
Waana kugu Mannaysannay Wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Manannaa: Waxaan kugu mannaysanay, waana nimo iyo dheef siin.
  • Mar ahaan kale: Waayo, waqti hore oo ka horreeyay tan.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaannu ku leenahay, Nabiyow Muuse, waxaan kugu mannaysanay ni’mo badan oo hore, ka hor intaanan ku siin ni’madan (waxa aanu kugula hadlayno hadalka tooska ah). Waxay tahay ni’mo aan kugu mannaysanay xilligii aad ilmaha yarayd, markaannu kaa badbaadinay sharkii Fircoon iyo ciidankiisii, oo aannu kugu soo celinay hooyadaa si ay u qabowsato indhaha una faraxdo, sida aannu ku xusnay aayadaha hore ee suuraddan. Tani waa ni’mo kale oo weyn oo ka mid ah nimacyadii badnaa ee aannu kugu mannaysanay, waxayna muujinaysaa sida Ilaahay u xannaaneeyo nabidiisa oo uu u diyaariyo xilliyada kala duwan.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Waxay inoo tusinaysaa in Ilaahay yahay kan wax walba gacantiisa ku jira, isagaa bixiya ni’mada wakhti kasta, markaas waa inaan isaga keliya ku mahadnaqno oo aan weydiisanno.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa mu’miniinta inay xusuustaan ni’mada Ilaahay ee kala duwan, taasoo kordhinaysa mahadnaqooda iyo cibaadadooda.
  • Waxay inoo muujinaysaa in Ilaahay u diyaariyo addoommadiisa waddooyin badbaado oo kala duwan, sida uu u badbaadiyay Muuse oo ilmaha yar, taasoo inoo xoojinaysa kalsoonida Ilaahay oo aan cid kale ka filanayn.


📜 Aayad 35-39 — Suurah Taa-Haa

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
Adugu waxaad tahay mid na Arkee.
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Wuxuu yidhi (Eebe) waa lagu siiyey Warsigaagii Muusow.
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Waana kugu Mannaysannay Wanaag (ku siinay) korkaaga markale.
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
markaan u waxyoonay Hooyadaa (ku ilhaamay) wixii lagu ilhaameeye.
39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
ku Tuur Muuse Taabud, kuna tuur Taabuudka Hirka Badda, Hirkuna ha ku rido Xeebta, waxaa qaadan Colkayga iyo Colkiisa (Fircoon), waxaana kugu tuuray Jeceylkeyga korkaaga iyo in lagu barbaariyo Ilaalintayda.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
37Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 37

Suurah Taa-Haa Aayad 37 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana kugu Mannaysannay Wanaag (ku siinay) korkaaga markale.

Suurah Aayad 37/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 35–39. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers