ሱረቱ ጣሀ አንቀጽ 37 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «በሌላም ጊዜ ባንተ ላይ በእርግጥ ለግሰናል፡፡

ጣሀ · 37/135

ትርጉም ፊደሎች — ጣሀ

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa laqad manannaa `alaika marratan ukhraaa

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

«በሌላም ጊዜ ባንተ ላይ በእርግጥ ለግሰናል፡፡

🎧 ስሙ

📜 አንቀጽ 35-39 — ጣሀ

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

«አንተ በእኛ ነገር ዐዋቂ ነህና፡፡»

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

(አላህም) አለ «ሙሳ ሆይ! ልመናህን በእርግጥ ተሰጠህ፡፡

37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

«በሌላም ጊዜ ባንተ ላይ በእርግጥ ለግሰናል፡፡

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

«ወደናትህ በልብ የሚፈስን ነገር ባሳወቅን ጊዜ፡፡

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

«(ሕፃኑን) በሳጥኑ ውስጥ ጣይው፡፡ እርሱንም (ሳጥኑን) በባሕር ላይ ጣይው፡፡ ባሕሩም በዳርቻው ይጣለው፡፡ ለእኔ ጠላት ለእርሱም ጠላት የኾነ ሰው ይይዘዋልና በማለት (ባሳወቅን ጊዜ ለገስንልህ)፡፡ ባንተ ላይም ከእኔ የኾነን መወደድ ጣልኩብህ፡፡ (ልትወደድና) በእኔም ጥበቃ ታድግ ዘንድ፡፡

← አንቀጽ 36 📖 ጣሀ አንቀጽ 38 →

ጣሀቁርአን ማውጫ

135አንቀጽ

MeccanRevelation

37አንቀጽ