Ta-Ha · 50/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ ۝٥٠
Qaala Rabbunal lazeee a`taa kulla shai`in khalqahoo summa hadaa
📖 Azərbaycan dilində
Musa dedi: “Rəbbimiz hər şeyə öz xilqətini verən, sonra da ona doğru yolu göstərəndir!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • خَلْقَهُ – onun yaradılışına uyğun olan surət, forma və xüsusiyyət.
  • هَدَى – hidayət etdi, yol göstərdi, istifadə qaydasını öyrətdi.

Təfsir:

Hz. Musa (əleyhissəlam) Fir'onun "Rəbbiniz kimdir?" sualına gözəl və hikmətli bir cavab verərək dedi: "Bizim Rəbbimiz o Allahdır ki, hər bir məxluqa öz yaradılışına uyğun olan surəti, formanı və xüsusiyyəti bəxş etmişdir. O, hər şeyə lazım olanı vermiş, hər canlını öz təbiətinə uyğun şəkildə yaratmışdır. Sonra isə hər bir məxluqu yaradılış məqsədinə doğru hidayət etmiş, ona nə ilə faydalanacağını və necə yaşayacağını öyrətmişdir."

Bu ayədə Allahın kamil qüdrəti və hikməti açıq şəkildə görünür. İnsan öz vücuduna, göyə, yerə, heyvanlara və bitkilərə nəzər saldıqda görür ki, hər bir şey öz yaradılışına uyğun bir qayda və ölçü ilə yaradılmışdır. Məsələn, quşa uçma qabiliyyəti, balığa üzmə qabiliyyəti, arıya bal hazırlama qabiliyyəti verilmiş və hər biri öz vəzifəsini necə yerinə yetirəcəyini bilir. Bu, Allahın sonsuz elminin və rəhmətinin dəlilidir.

Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah hər şeyi yaradan və hər şeyə yol göstərəndir. Sən də öz Rəbbini tanı, Onun verdiyi nemətləri düşün və Ona şükür et. Çünki sənin bədənindəki hər bir üzv, hər bir hissə öz yerində və öz vəzifəsindədir. Bu gözəl nizam təsadüf deyil, müdrik bir Yaradanın əsəridir. Allahın hidayətinə tabe olan kimsə dünyada və axirətdə xilas tapar, Onun yolundan üz döndərən isə ziyana uğrayar. Gəlin, hamımız Allahın bizə verdiyi ağıl və düşüncə ilə Onun ayələrini dərk edək və Ona ibadət edək.



📜 Ayə 48-52 — Ta-Ha surəsi

48إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Bizə vəhy olundu ki, əzab, haqqı yalan sayıb üz döndərənlərə veriləcəkdir!”
49قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ
Firon dedi: “Rəbbiniz kimdir, ey Musa?”
50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Musa dedi: “Rəbbimiz hər şeyə öz xilqətini verən, sonra da ona doğru yolu göstərəndir!”
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
Firon dedi: “Bəs əvvəlki nəsillərin halı necə olacaq?”
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Musa dedi: “Onlar haqqındakı bilgi Rəbbimin yanında olan bir Kitabdadır. Rəbbim nə xəta edir, nə də unudur!”
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
50Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 50

Ta-Ha surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Rəbbimiz hər şeyə öz xilqətini verən, sonra da…

Surə Ayə 50/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers