طہ · 52/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ۝٥٢
Qaala `ilmuhaa `inda Rabee fee kitaab, laa yadillu Rabbee wa laa yansaa
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ئېيتتى: «ئۇلار توغرىسىدىكى مەلۇمات پەرۋەردىگارىمنىڭ دەرگاھىدا لەۋھۇلمەھپۇزدا (خاتىرىلەكلىكتۇر)، پەرۋەردىگارىم ھەم خاتالاشمايدۇ ھەم ئۇنتۇمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «عِلْمُهَا»: ئۇلارنىڭ (ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ) ئەھۋالىنى بىلىش.

— «كِتَابٍ»: بۇ يەردە لەۋھۇل مەھفۇز (ساقلانغان تاختا) كۆزدە تۇتۇلىدۇ.

— «لَا يَضِلُّ»: خاتالاشمايدۇ، ئېزىپ قالمايدۇ.

— «وَلَا يَنسَى»: ھېچ نەرسىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پىرئەۋنغا جاۋاب بېرىپ ئېيتتى: ئۆتكەن ئەسىرلەردىكى ئۈممەتلەرنىڭ قىلمىشلىرى ۋە ئەھۋاللىرىنى بىلىش پەقەت پەرۋەردىگارىمنىڭ ھۇزۇرىدىدۇر، ئۇلارنىڭ ھەممىسى لەۋھۇل مەھفۇزدا خاتىرىلەنگەن. مەن ئۇلارنىڭ ئەھۋالىنى بىلمەيمەن. پەرۋەردىگارىم ئۆز ئىشلىرىدا ۋە ھۆكۈملىرىدە ھەرگىز خاتالاشمايدۇ، ئۆزى بىلگەن ھېچ نەرسىنى ئۇنتۇپ قالمايدۇ. شۇڭا ئۇ كاپىر بولغانلارنى جازالاشتىن، تەۋھىدكە ئىمان كەلتۈرگەنلەرنى مۇكاپاتلاشتىن ھەرگىز قالمايدۇ.

ئىمان ئېيتقان قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالانىڭ ئىلمى مۇكەممەل ۋە ھەممە نەرسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇ ھەرگىز خاتالاشمايدۇ ۋە ئۇنتۇپ قالمايدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ھۆكۈمىگە رازى بولۇشىمىز، ئەمەلىمىزنى ياخشى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەممە ئىشىمىزنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە ھېچ نەرسىنى ئۇنتۇمايدۇ. بۇ بىز ئۈچۈن چوڭ تەسەللى ۋە ئۈمىدتۇر. ئاللاھنىڭ ئىلمىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە ھېكمىتىنىڭ چوڭلۇقىنى تونۇپ، ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلايلى، ئۇنىڭ بىلگەنلىكىگە ئىشىنىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، ئاخىرەتتە ئۇنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشەيلى.



📜 ئايەت 50-54 — طہ سۈرىسى

50قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىمىز شۇنداق زاتتۇركى، ھەممە نەرسىگە (ئۆزىگە مۇناسىپ) شەكىل ئاتا قىلدى، (ئاندىن ئۇلارغا ياشاش يوللىرىنى، پايدىلىنىدىغان نەرسىلەرنى) كۆرسەتتى»
51قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئۆتۈپ كەتكەن ئۈممەتلەرنى ھالى قانداق؟ (يەنى قانداق بولغان؟)»
52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
مۇسا ئېيتتى: «ئۇلار توغرىسىدىكى مەلۇمات پەرۋەردىگارىمنىڭ دەرگاھىدا لەۋھۇلمەھپۇزدا (خاتىرىلەكلىكتۇر)، پەرۋەردىگارىم ھەم خاتالاشمايدۇ ھەم ئۇنتۇمايدۇ
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
ئۇ زېمىننى سىلەرگە بىسات قىلىپ بەردى، سىلەر ئۈچۈن نۇرغۇن يوللارنى ئېچىپ بەردى، بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەردى، ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن ئۆسۈملۈكلەرنى ئۆستۈرۈپ بەردى»
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
(ئۇلاردىن) يەڭلار ۋە مال چارۋىلىرىڭلارنى بېقىڭلار، ئۇنىڭدا ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن (اﷲ نىڭ بارلىقى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن دەلىللەر بار
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
52ئايەت

تەرجىمە — طہ 52

طہ سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ئېيتتى: «ئۇلار توغرىسىدىكى مەلۇمات پەرۋەردىگارىمنىڭ دەرگاھىدا لەۋھۇلمەھپۇزدا (خاتىرىلەكلىكتۇر)، پەرۋەردىگارىم…

سۈرىسى ئايەت 52/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 50–54. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers