Sura Taha — Versetto 54

Significato delle parole:

• كُلُوا: mangiate.
• وَارْعَوْا: pascolate, portate al pascolo.
• أَنْعَامَكُمْ: i vostri animali da bestiame (cammelli, bovini, ovini e caprini).
• لَآيَاتٍ: segni, prove evidenti.
• لِأُولِي النُّهَى: per coloro che possiedono menti sane e intelletto profondo.

Tafsir (Interpretazione):

O uomini, mangiate pure delle cose buone e lecite che Allah ha fatto germogliare dalla terra per voi, e portate i vostri animali al pascolo in essa, poiché Egli vi ha concesso tutto questo come sostentamento. In verità, in questa creazione meravigliosa — dalla pioggia che scende, alla terra che si apre e produce piante di ogni tipo, fino agli animali che ne traggono nutrimento — vi sono segni chiarissimi della potenza di Allah, della Sua saggezza e della Sua unicità. Questi segni sono un invito a riflettere per chi possiede una mente sana e un cuore sveglio, capace di guardare oltre l'apparenza e di riconoscere la mano del Creatore in ogni cosa. Chi usa la propria intelligenza per contemplare la natura e i suoi prodigi, non può che giungere alla fede in Allah, al Suo potere assoluto e alla necessità di adorarLo da solo, senza associarGli nulla.

Messaggio e invito:

Fratelli e sorelle, quanto è grande la misericordia di Allah verso di noi! Egli non solo ci ha creati, ma ha preparato per noi la terra come un tappeto steso, ha fatto scendere l'acqua dal cielo e ha fatto crescere frutti e piante per il nostro sostentamento e per quello dei nostri animali. Tutto questo non è casuale: è un messaggio d'amore e di cura da parte del nostro Signore. Ogni volta che mangiamo un frutto, ogni volta che vediamo un pascolo verde, ricordiamoci di Lui e ringraziamoLo. Il Corano ci invita a usare la nostra mente, perché la mente è un dono prezioso che ci distingue dalle altre creature. Chi riflette, trova la via verso la verità. Chi osserva la natura con occhi consapevoli, scopre in ogni foglia, in ogni goccia d'acqua, in ogni animale, un segno che parla di Allah. Non lasciamo che la nostra vita sia solo abitudine e distrazione: alziamo lo sguardo, meditiamo, e avviciniamoci al nostro Creatore con cuore grato e mente lucida. La fede non è cieca: è luce che illumina la ragione, e la ragione che riconosce la luce della verità. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci renda tra coloro che riflettono e agiscono con saggezza.