Taha · 54/135
Translation Transliteration — Taha
كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝٥٤
Kuloo war`aw an`aamakum; inna fee zaalika la Aayaatil li ulin nuhaa
📖 English Meaning
Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • كُلُوا (Kulū): Eat — a command to consume what is lawful and good.
  • وَارْعَوْا (Wa-r'aw): And graze/pasture — meaning to let your cattle feed freely on the vegetation.
  • أَنْعَامَكُمْ (An'āmakum): Your cattle — referring to livestock such as camels, cows, and sheep.
  • آيَاتٍ (Āyāt): Signs — clear evidence and proofs of Allah’s power and wisdom.
  • أُولِي النُّهَى (Ūlī al-nuhā): People of sound intellect — those who possess mature, discerning minds that perceive the truth.

The Interpretation:

O humanity, eat from the pure and wholesome provisions that Allah has brought forth from the earth, and let your cattle graze freely upon it. In this divine arrangement — the earth yielding nourishment for both you and your animals — there are profound signs for those who possess sound intellect and clear reasoning. These signs point to the greatness of Allah, His perfect power, and His absolute oneness, inviting every thoughtful soul to recognize that He alone deserves worship and gratitude.

When you reflect upon the cycle of life — the rain descending, the soil splitting open, and the green shoots emerging to sustain both humans and beasts — you witness a system of perfect balance that no human could ever replicate. This is not mere coincidence; it is the deliberate act of a Wise Creator who provides for all His creatures without distinction. The one who contemplates this reality cannot help but feel awe and humility, realizing that the One who feeds every living being is worthy of love, obedience, and sincere devotion.

A Da'wah Reflection:

Dear reader, pause for a moment and look at the food on your plate, the grass beneath your feet, the animals that serve you. Every bite you take is a silent testimony to Allah's boundless mercy. He did not create you and abandon you; rather, He prepared the earth as a generous table, spread with provisions before you even asked. This is the love of your Lord — a love that calls you to respond with gratitude, to turn your heart toward Him, and to live a life that pleases Him. Let your intellect lead you beyond the surface of things, so that you see the Hand of Allah in every blessing, and let that vision transform your heart into one that is humble, thankful, and devoted to its Creator. Indeed, the greatest gift is not the food itself, but the ability to recognize the Giver behind it.



📜 Verse 52-56 — Taha

52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
[Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets."
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
[It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied and refused.
TahaQuran Index
135Verse
MeccanRevelation
54Verse

Translation — Taha 54

Surah Taha Verse 54 - Read, Listen, Translation, English : Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are…

Surah Verse 54/135 — Taha طه (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Taha Listen, Taha Translation, Taha mp3, Taha pdf. Verse 52–56. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers