Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- كُلُوا: మీరు తినండి.
- وَارْعَوْا: మరియు మేపండి (పశువులను మేతకు తోలండి).
- أَنْعَامَكُمْ: మీ పశువులను (ఒంటెలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేకలు మొదలైనవి).
- آيَاتٍ: సూచనలు, నిదర్శనాలు.
- لِّأُولِي النُّهَىٰ: బుద్ధిమంతులకు, వివేకవంతులకు (నుహా అంటే బుద్ధి, వివేకం).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రజలారా! మేము మీ కోసం భూమి నుండి ఉత్పత్తి చేసిన పవిత్రమైన, మంచి వస్తువులను మీరు తినండి. అలాగే మీ పశువులను కూడా ఆ మొక్కలను మేపండి. ఇందులో మీకు ఎంతో మేలు ఉంది. నిశ్చయంగా, ఈ విధంగా ఆహారం మరియు పశువుల మేత కోసం మొక్కలను పండించడంలో, అల్లాహ్ యొక్క శక్తికి, ఆయన ఏకత్వానికి స్పష్టమైన సూచనలు ఉన్నాయి. ఈ సూచనలను గ్రహించగలిగేవారు బుద్ధిమంతులు, వివేకవంతులే. వారు ఈ సృష్టిలోని నిదర్శనాలను చూసి, సృష్టికర్తను గుర్తించి, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మనకు ఇచ్చిన ఆహారం మరియు పశువుల రూపంలో ఉన్న ఎన్నో నిధులను మనం కృతజ్ఞతతో స్వీకరించాలి.
- ఈ ప్రపంచంలోని ప్రతి వస్తువు, ప్రతి జీవి అల్లాహ్ శక్తికి సాక్ష్యంగా నిలుస్తాయి. వాటిని గమనించి, ఆయన ఏకత్వాన్ని గుర్తించడం బుద్ధిమంతుల లక్షణం.
- ఇస్లాం మనిషికి మరియు ప్రకృతికి మధ్య సమతుల్యతను, పరస్పర సహకారాన్ని బోధిస్తుంది. మనిషి తన అవసరాలకు ప్రకృతిని ఉపయోగించుకోవచ్చు, కానీ దానిని నాశనం చేయకూడదు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, వివేకాన్ని ఉపయోగించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ అన్ని నిదర్శనాలను చూసి, ఆయన మార్గంలో నడవడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 52-56 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 54
సూరా తాహా వచనం 54 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీరు వాటిని తినండి మరియు మీ పశువులకు మేపండి. నిశ్చయంగా, అర్థం చేసుకోగలవారికి…సూరా వచనం 54/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 52–56. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


