Surah Taha — Ayat 54

Makna Perkataan:

• كُلُوا - Makanlah
• وَارْعَوْا - Dan gembalakanlah (lepaskan ternakan untuk mencari makan)
• أَنْعَامَكُمْ - Binatang ternakan kamu (unta, lembu, kambing dan biri-biri)
• آيَاتٍ - Tanda-tanda (bukti kekuasaan Allah)
• لِأُولِي النُّهَى - Bagi orang-orang yang mempunyai akal yang sihat dan sempurna

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, Allah Subhanahu wa Ta'ala menyeru kepada kita agar memakan daripada tumbuh-tumbuhan yang baik dan halal yang telah Allah keluarkan dari bumi, dan juga supaya kita melepaskan binatang ternakan kita untuk mencari makan di tanah yang subur itu. Ini semua adalah nikmat dan rahmat Allah yang tidak terhitung banyaknya.

Sesungguhnya pada semua yang telah Allah sebutkan ini — iaitu menurunkan hujan dari langit, menumbuhkan pelbagai jenis tumbuhan, dan menyediakan rezeki untuk manusia dan haiwan — terdapat tanda-tanda yang sangat jelas dan bukti-bukti yang nyata tentang kebesaran Allah, kekuasaan-Nya yang mutlak, dan keesaan-Nya yang layak disembah. Semua ini menjadi pengajaran dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sihat, yang menggunakan fikiran mereka untuk merenung dan berfikir, lalu mereka sedar bahawa semua nikmat ini datangnya daripada Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya.

Renungilah wahai saudara seislam, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia menyediakan makanan daripada tumbuh-tumbuhan untuk kita dan juga untuk haiwan ternakan kita. Ini semua adalah bukti bahawa Allah sahaja yang layak disembah dan dipuji. Maka sudah sepatutnya kita menjadi hamba yang bersyukur, menggunakan akal yang Allah kurniakan untuk mengenali Pencipta kita, dan mentaati segala perintah-Nya. Sesungguhnya orang yang menggunakan akalnya dengan betul akan sampai kepada kebenaran dan mendapat petunjuk ke jalan yang lurus.