Taha · 54/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ ۝٥٤
Kuloo war`aw an`aamakum; inna fee zaalika la Aayaatil li ulin nuhaa
📖 Kwa Kiswahili
Kuleni, na mchunge wanyama wenu. Hakika katika hayo zipo ishara kwa wenye akili.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • كُلُوا: Kuleni (nyinyi watu).
  • وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ: Wapelekeni mifugo yenu malishoni na wachungeni.
  • لِأُولِي النُّهَى: Kwa wenye akili timamu na busara.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu! Kuleni kutokana na mimea na mazao tuliyoyatoa kutoka ardhini, ambayo ni halali na matakatifu, na wapelekeni mifugo yenu malishoni ili ijilishie katika mimea hiyo. Hakika katika yale tuliyoyataja – ya kuteremsha maji kutoka mbinguni, kuotesha mimea ya namna mbalimbali, na kuyafanya yawe chakula kwa ajili yenu na mifugo yenu – zipo dalili zilizo wazi na hoja kubwa zinazoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu na upweke Wake, kwa wenye akili zilizo safi na timamu zinazofikiri na kuzingatia.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatuonyesha neema za Mwenyezi Mungu alizotujaalia, kwamba ametutengenezea riziki zetu na za wanyama wetu, na hivyo inatupasa kumshukuru na kumtii.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba na Mtoa riziki, na kwamba hakuna mwingine anayestahili kuabudiwa isipokuwa Yeye.
  • Inatuhimiza kufikiria na kuzingatia viumbe vya Mwenyezi Mungu, kwani kufikiri kwa akili safi kunaongoza kwenye kuamini na kumjua Mwenyezi Mungu.
  • Inaonyesha kwamba vitu vya duniani (kama chakula na mifugo) si lengo lenyewe, bali ni dalili zinazotuelekeza kwenye kumjua Muumba wetu na kumuabudu.


📜 Aya 52-56 — Sura Taha

52قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى
Akasema: Ilimu yake iko kwa Mola wangu Mlezi katika Kitabu. Mola wangu Mlezi hapotei wala hasahau.
53الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na akakuteremshieni kutoka mbinguni maji. Na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.
54كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Kuleni, na mchunge wanyama wenu. Hakika katika hayo zipo ishara kwa wenye akili.
55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Kutokana nayo (ardhi) tumekuumbeni, na humo tunakurudisheni, na kutoka humo tutakutoeni mara nyengine.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Na hakika tulimwonyesha ishara zetu zote. Lakini alikadhibisha na akakataa.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
54Aya

Tafsiri — Taha 54

Sura Taha Aya 54 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kuleni, na mchunge wanyama wenu. Hakika katika hayo zipo ishara…

Sura Aya 54/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 52–56. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema