ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ارعوا: چراندن و چرانیدن چهارپایان.
- أنعام: چهارپایان (شتر، گاو، گوسفند).
- أولی النهی: صاحبان خرد و عقلهای سلیم.
تفسیر آیه:
ای مردم! از آنچه خداوند از زمین برای شما رویانیده و روزیِ پاکیزه قرار داده است، بخورید و به چهارپایان خود نیز بچرانید تا از آن بهرهمند شوند. همانا در این آفرینشِ گیاهان و روزیهایی که از زمین بیرون میآید و در نظام شگفتانگیزی که برای تغذیه شما و حیواناتتان فراهم شده، نشانههای روشنی بر قدرت بیپایان خداوند و یگانگی او در آفرینش و تدبیر جهان هستی وجود دارد؛ نشانههایی که تنها برای خردمندان و کسانی که عقل خود را به کار میگیرند، آشکار و قابل درک است. آنان با تأمل در این نعمتها، به عظمت خالق پی میبرند و او را به یگانگی میستایند و شکرگزار نعمتهای بیشمار او میشوند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه انسان را به تأمل در نعمتهای الهی دعوت میکند؛ نعمتهایی که هر روزه در دسترس اوست و شاید از سر غفلت به آنها توجه نمیکند. نگاه دقیق به این نعمتها، ایمان به خدا را در دل تقویت میکند.
- استفاده از روزیهای حلال و پاکیزه، هم برای سلامت جسم مفید است و هم زمینهساز شکرگزاری و عبادت خالصانه پروردگار میشود.
- اسلام دینی است که هم به نیازهای مادی و جسمانی انسان (مانند خوردن و بهرهمندی از نعمتها) توجه دارد و هم به نیازهای روحانی و معنوی او؛ این تعادل نشانه جامعیت و کمال این دین است.
- قرآن کریم انسان را به تفکر و تعقل دعوت میکند و نشان میدهد که عقل سلیم، انسان را به شناخت خداوند و ایمان به او رهنمون میسازد.
📜 آیه 52-56 — طه
ترجمه — طه 54
سوره طه آیه 54 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بخوريد و چارپايانتان را بچرانيد. در اين براى خردمندان عبرتهاست.سوره آیه 54/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 52–56. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










