장 타하 — 절 57

1) 단어 의미:

• أَجِئْتَنَا: 당신이 우리에게 왔는가? (의문형으로 비꼬는 어조)
• لِتُخْرِجَنَا: 우리를 내쫓기 위해
• مِنْ أَرْضِنَا: 우리 땅(이집트)에서
• بِسِحْرِكَ: 당신의 마술(술책)로

2) 해석:

프라오(파라오)가 무사(모세)에게 말했다: "오 무사여, 당신은 당신의 마술로 우리를 우리 땅(이집트)에서 쫓아내려고 우리에게 온 것인가?"

프라오는 무사가 보여준 기적(지팡이가 뱀이 되는 것)을 보고도 그것이 진리의 증거임을 인정하지 않고, 오히려 그것을 마술로 단정 지으며 조롱하고 위협하는 말투로 이렇게 말했다. 그는 무사가 이집트에서 자신들의 지배에서 벗어나게 하여, 결국 이집트 땅을 차지하려는 의도가 있다고 비난했다. 이는 프라오의 오만함과 진리에 대한 거부를 보여주는 대목이다.

3) 교훈과 이익:

• 진리를 대하는 태도가 중요하다. 프라오는 분명한 기적을 보고도 교만함 때문에 그것을 마술로 치부했다. 우리는 진리를 마주할 때 겸손한 마음으로 받아들여야 한다.
• 이 이야기는 선과 진리의 편에 선 자는 아무리 강한 상대의 위협과 조롱에도 흔들리지 않아야 함을 가르쳐 준다. 무사는 프라오의 비난에도 불구하고 진리를 전하는 사명을 포기하지 않았다.
• 이는 우리에게 어떤 장애물이나 비난이 있어도 진리와 정의를 따르는 길을 걸어가야 한다는 용기를 준다.