章塔哈章节 57 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说：穆萨啊！你到我们这里来，想借你的魔术把我们逐出国境吗？

塔哈章 · 57/135

翻译音译 — 塔哈章

قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Qaala aji`tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他说：穆萨啊！你到我们这里来，想借你的魔术把我们逐出国境吗？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

我从大地创造你们，我使你们复返于大地，我再一次使你们从大地复活。

56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

我确已指示他我所有的一切迹象，而他加以否认，不肯信道。

57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

他说：穆萨啊！你到我们这里来，想借你的魔术把我们逐出国境吗？

58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى

我们必定在你面前表演同样的魔术。你在一个互相商量的地方，在我们和你之间，订一个约期，我们和你大家都不爽约。

59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

他说：你们的约期定在节日，当众人在早晨集合的时候。