Taha · 68/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
📖 På Dansk
Vi sagde ikke Have frygte! Du prevail

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • لَا تَخَفْ (Lā takhaf): Frygt ikke, vær ikke bange.
  • الْأَعْلَى (Al-Aʿlā): Den højeste, den sejrende, den overlegne.

Tolkning af verset:

Da Musa (Moses) fred være med ham, kastede sin stav, og den forvandlede sig til en slange, der slugte tryllekunstnernes illusioner, blev han fyldt med frygt. På dette tidspunkt sagde Allah til ham for at berolige hans hjerte og styrke hans sind: "Frygt ikke, for du er den højeste og den sejrende over dem." Allah forsikrede Musa om, at han ville sejre over tryllekunstnerne, Farao og hans hær, og at deres magi ville blive gjort til intet. Dette var en guddommelig meddelelse om, at Musa var den, der ville vinde og overvinde, ikke kun i denne situation, men også i den kommende konfrontation med Farao og hans folk. Verset understreger, at Allahs støtte til sine profeter og oprigtige tjenere er absolut, og at frygt ikke har nogen plads, når Allahs hjælp og sejr er sikret.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Tillid til Allah i svære stunder: Verset lærer os, at når vi står over for store udfordringer, skal vi stole på Allah og ikke lade frygten overmande os, for Allah er med dem, der tror på Ham.
  2. Troens styrke over for fjendens magt: Allahs ord til Musa viser, at sandheden altid sejrer over løgn og illusion, uanset hvor stærke fjendens midler end er.
  3. Allahs omsorg for sine tjenere: Allah beroligede Musa direkte og gav ham tryghed, hvilket viser Allahs nåde og omsorg for dem, der kæmper for Hans sag.
  4. Optimisme og håb: Verset opmuntrer muslimer til at være optimistiske og håbefulde, selv når omstændighederne synes vanskelige, for sejren kommer fra Allah.
  5. At søge Allahs hjælp frem for at frygte mennesker: Den troende skal frygte Allah alene og ikke lade sig skræmme af menneskers magt eller tricks, for Allahs magt er over al anden magt.


📜 Vers 66-70 — Sura Taha

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Han sagde Du kaster. Hvorpå deres reb stikke forekom ham deres trylleri idet de flyttede
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Moses harbored visse frygte
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Vi sagde ikke Have frygte! Du prevail
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Kaste hvad du holder ind Deres rigtig rækker det sluge hvad de fabricated hvad de fabricated er nej mer end scheming tryllekunstner. Tryllekunstner arbejdet ikke lykkes
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
Tryllekunstnerne falde prostrate talemåde Vi tro ind Lord af Aaron Moses
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
68Vers

Oversættelse — Taha 68

Sura Taha Vers 68 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi sagde ikke Have frygte! Du prevail

Sura Vers 68/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 66–70. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers