Taha · 68/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
📖 Da Hausa
Muka ce: "Kada ka ji tsõro. lalle kai ne mafi ɗaukaka."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَا تَخَفْ: Kada ka ji tsoro.
  • الأَعْلَى: Mafi ɗaukaka, mai rinjaye da nasara a kansu.

Tafsiri:

A lokacin da annabi Musa ya jefa sandarsa, sai ta zama maciji mai girma wanda ya haɗiye duk abin da suka yi na sihiri. A nan ne Allah ya ce masa: "Kada ka ji tsoro daga abin da suka yi na sihiri, domin lalle ne kai ne mafi ɗaukaka da rinjaye a kansu, kai ne mai nasara a kan su da kuma a kan Fir'auna da sojojinsa." Wannan magana ce ta natsuwa da kwanciyar hankali ga zuciyar Musa, domin ya san cewa Allah yana tare da shi, kuma sihirinsu ba zai iya tsayawa ba a gaban ikon Allah. Duk da cewa suka yi abin da suka yi na ƙarfafa sihiri, amma ƙarshen nasara za ta kasance ga Musa, domin shi yana kan gaskiya, kuma Allah mai taimakon gaskiya ne.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da cewa nasara da rinjaye suna daga Allah ne kawai, ba daga ƙarfin mutum ba.
  2. Amincewa da Allah yana ba da kwanciyar hankali a lokacin wahala da tsoro.
  3. Gaskiya tana rinjayar ƙarya, ko da kuwa ƙarya ta yi yawa da ƙarfi.
  4. Wannan yana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan addininsa, domin Allah yana taimakon wanda yake son shi.
  5. A cikin wannan akwai bege da natsuwa ga duk wanda yake fuskantar ƙalubale a hanyar Allah, domin Allah ba ya barin bayinsa na gaskiya.


📜 Aya 66-70 — Surah Taha

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Ya ce: "Ã'a, ku jẽfa." Sai gã igiyoyinsu da sandunansu anã sũranta su a gare shi, daga sihirinsu, lalle sunã tafiya da sauri.
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Sai Mũsã ya ji tsõro a cikin ransa.
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Muka ce: "Kada ka ji tsõro. lalle kai ne mafi ɗaukaka."
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
"Kuma ka jẽfa abin da ke a cikin hannun dãmanka, ta cafe abin da suka aikata. Lalle ne abin da suka aikata mãkircin masihirci ne kuma masihirci bã ya cin nasara a duk inda ya je."
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
Sai aka jẽfar da masihirtan sunã mãsu sujada, suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin Hãrũna da Mũsã."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
68Aya

Fassara — Taha 68

Surah Taha Aya 68 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Muka ce: "Kada ka ji tsõro. lalle kai ne mafi…

Surah Aya 68/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 66–70. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers