Taha · 68/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
📖 På Norsk
Men Vi sa til ham: «Vær ikke redd! Du er ovenpå!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • لَا تَخَفْ: Vær ikke redd, frykt ikke.
  • إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَى: Du er den høyeste, den seirende, den som har overtaket og overlegenheten over dem.

Tolkning av verset:

Da Moses (fred være med ham) ble redd for det han så av tryllestavenes og tauenes bevegelser, som om de var slanger, sa Allah til ham for å berolige ham og styrke hans hjerte: "Vær ikke redd, for du er den høyeste og den seirende over dem." Dette betyr at Moses (fred være med ham) ville seire over trollmennene og over Farao og hans hær, og at Allahs sannhet ville overvinne deres løgn og bedrag. Dette var en guddommelig forsikring om at frykten var ubegrunnet, og at slutten ville være til Moses' fordel, uansett hvor stor og mektig deres magi syntes å være. Allah gjorde det klart for ham at seieren tilhører de rettferdige, og at Han alltid står ved sine sendebud.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Troen på Allahs støtte og hjelp gir den troende trygghet og fjerner frykt, selv i de vanskeligste situasjoner.
  • Sannheten er alltid seirende over løgnen, selv om løgnen tilsynelatende er sterk og mektig.
  • Allah forsikrer sine profeter og de rettferdige om seier, og dette er en kilde til håp og tillit for alle troende.
  • Frykt er en naturlig menneskelig følelse, men den troende overvinner den gjennom tillit til Allah og visshet om Hans løfter.
  • Dette verset lærer oss at vi ikke skal la oss skremme av fiendens styrke eller antall, for Allahs makt er over all makt, og Han er med dem som tror på Ham.


📜 Vers 66-70 — Sure Taha

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Han svarte: «Nei, kast dere.» Og sannelig, det så ut for ham som om deres taustumper og staver fór omkring ved trolldommen deres.
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Og Moses kjente frykt i sitt indre.
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Men Vi sa til ham: «Vær ikke redd! Du er ovenpå!
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Kast det du har i din høyre hånd, og det vil sluke alt de har laget i stand. For det de har laget i stand er bare trolldomskunster, og en trollmann går det ikke godt, hvor han enn ferdes.»
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
Og trollmennene kastet seg ned i ærefrykt, og sa: «Vi tror på Arons og Mose Herre.»
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
68Vers

Oversettelse — Taha 68

Sure Taha Vers 68 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men Vi sa til ham: «Vær ikke redd! Du er…

Sure Vers 68/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 66–70. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers