塔哈章 · 68/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
📖 中文意思
我说:你不要怕,你确是占优势的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لا تخف: لا تخف مما تخيلته من سحرهم، ولا من قوتهم الظاهرة.
  • الأعلى: الغالب، القاهر، المنتصر عليهم.

تفسير الآية الكريمة:

قال الله تعالى لنبيه موسى عليه السلام في ذلك الموقف العظيم، حين ألقى السحرة حبالهم وعصيهم فإذا هي كأنها حيات تسعى، وأوهموا الناس بسحرهم العظيم، فجاءه الوعد الإلهي المطمئن: "لا تخف" أي: لا يصل الخوف إلى قلبك، ولا تهتز نفسك مما رأيت من تخييلهم، "إنك أنت الأعلى" أي: إن العاقبة لك، والغلبة والنصر حليفك، فأنت الغالب القاهر لهم، وهم الصاغرون المغلوبون، ولو أظهروا من الباطل ما أظهروا.

ففي هذه الآية تسلية عظيمة من الله لنبيه، وتثبيت لقلبه، وإخبار له بأن النصر حليفه، وأن كلمة الحق ستعلو على كلمة الباطل، مهما عظم الباطل وتجبر أهله.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا هذا الوعد الإلهي الكريم، إنه درس عظيم لكل مؤمن يواجه الباطل وأهله، مهما كثرت جيوشهم وتضخمت قوتهم وظنوا أنهم قادرون على إطفاء نور الله، فالله مع عباده المؤمنين، ناصرهم ومؤيدهم، فكما نصر موسى على سحرة فرعون، سينصر عباده المؤمنين على أعدائهم، فتمسكوا بدينكم، واثبتوا على حقكم، وثقوا بوعد ربكم، فإن العاقبة للمتقين، والنصر للمؤمنين، قال تعالى: "كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ"، فالله لا يخلف وعده، ولا يضيع من توكل عليه.



📜 节 66-70 — 章 塔哈章

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
他说:还是你们先抛吧!他们的绳子和拐杖,在他看来,好象是因他们的魔术而蜿蜒的。
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
穆萨就心怀畏惧。
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
我说:你不要怕,你确是占优势的。
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
你抛下你右手里的拐杖,它就会吞没了他们所造作的。他们所造作的,只是术士的法术;术士们无论干什么总是不成功的。
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
于是,术士们拜倒下去,他们说:我们已归信哈伦和穆萨的主了。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
68

翻译 — 塔哈章 68

章 塔哈章 节 68 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我说:你不要怕,你确是占优势的。

章 节 68/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 66–70. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们