Surah Taha — Ẹsẹ 68

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• قُلْنَا (Qulnā): Ó túmọ̀ sí "A sọ" — Ọlọ́run ni ẹni tí ó ń sọ ọ̀rọ̀ náà, ó ń bá Músà sọ̀rọ̀.
• لَا تَخَفْ (Lā takhaf): "Má ṣe bẹ̀rù" — kí ó má ṣe yọ̀ǹda ẹ̀rù láti gba ọkàn rẹ̀.
• إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ (Innaka anta al-A'lā): "Dájúdájú ìwọ ni ẹni tí ó ga jù" — ìyẹn ni ẹni tí ó borí, tí ó ní agbára tí ó ju ti àwọn ọ̀tá rẹ̀ lọ.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) dúró níwájú Fíròún àti àwọn onídán rẹ̀, tí wọ́n sì ṣe àwọn ohun tí ó dàbí i pé wọ́n ń ṣe iṣẹ́ ìyanu nípasẹ̀ idán wọn, ẹ̀rù bá Músà nínú ọkàn rẹ̀. Nígbà náà ni Ọlọ́run Olódùmarè sọ fún un pé kí ó má ṣe bẹ̀rù ohunkóhun, nítorí pé òun ni yóò borí àwọn onídán náà, Fíròún àti àwọn ọmọ-ogun rẹ̀. Ọlọ́run jẹ́ kí ó dá Músà lójú pé òun ni ẹni tí ó ga jù, ẹni tí ó ní agbára tí ó ju ti gbogbo wọn lọ, àti pé ìṣẹ́gun yóò jẹ́ ti òun. Èyí jẹ́ ìtùnú àti ìfọ̀kànbalẹ̀ fún Músà ní àkókò tí ó nílò ìrànlọ́wọ́ jùlọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islámù àti Al-Ƙur’ánù:

• Ọlọ́run máa ń gbọ́ àdúrà àwọn olóòótọ́, ó sì máa ń dá wọn lójú ní àkókò ìdààmú.
• Ẹ̀rù kì í ṣe ohun tí ó yẹ kí ó borí ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀ lé Ọlọ́run; ìgbàgbọ́ ni ó ń fún ni ní ìṣẹ́gun.
• Al-Ƙur’ánù kún fún àwọn ìtàn tí ó ń kọ́ ni ní ìdúróṣinṣin, ìgboyà àti ìgbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run.
• Ọlọ́run jẹ́ Alágbára jù, ó sì máa ń ran àwọn olùfọkànsìn rẹ̀ lọ́wọ́ láti borí àwọn ọ̀tá wọn.
• Ẹsẹ yìí ń kọ́ ni pé kí a má ṣe jẹ́ kí ìbẹ̀rù àwọn ènìyàn tàbí àwọn ipò tí ó dàbí ẹni tí ó le kó wa lẹ́rù, nítorí pé Ọlọ́run wà pẹ̀lú àwọn olùgbàgbọ́.