Taha · 68/135
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Taha
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
📖 E Fulfulde
Men Daali: ’Wata a hulu, pellet ko an woni fooloowo on

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗi haaji ɓeydangol faamu:
  • "قُلْنَا" (Qulnaa): Min (Alla) wi'ani.
  • "لَا تَخَفْ" (Laa takhaf): Wata a hulu, wata a ɗere e hakkille ma.
  • "إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ" (Innaka anta al-a'laa): Pellet, an ko a toowɗo, a fooli ɓe.
  1. Firo aaye nden:

Alla wi'ani Muusaa (jamma jam e makko): "Wata a hulu sabu ko ɓe kaaƴini kon e gite ma, tawde pellet an ko a fooloowo ɓe fow, a toowii e maɓɓe. A fooloyay Fir'awna e maccuɓe makko ɓen e mbilewu, a heɓay ballal e foolde." Ɗum woni hoolaare e tabital wonande Muusaa, tawde Alla woni e ballude mo, o hokki mo kisal e hakkille, o haɗi mo kulol. Ko ɗum holli wonde ko Alla wowlani mo, wonaa huunde woɗnde.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden addani en:
  • Aaye nden no holli wonde Alla no jaabinana e ɓiɗɓe makko ɓen nde ɓe woni e tampere, no hokki ɓe kisal e hoolaare.
  • No janngina en wonde kulol alaa nafa e gollal Alla, tawde Alla woni e ballude gomɗimɓe ɓen.
  • No holli wonde foolde nden ko Alla rokki, wonaa e doole neɗɗo, ɗum no ɓeyda hoolaare e Alla.
  • No waajina en yo en ɗaɓɓu ballal Alla e kala fiyaaku, tawde ko Kanko woni Toowɗo, Fooloowo kala huunde.
  • No newa hakkille gomɗimɓe ɓen wonde sabu Alla, ɓe fooloyay kala baɗoowo bone, hay si ɓe ɗuuɗii walla ɓe cemmbi.


📜 Aaya 66-70 — Suuratu Taha

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
[Muusaa] maaki: "ko woni, bugee(mbedde), tawi ɓokkoy maɓɓe koy e cawoy maɓɓe koy no wa’itana mo sabu mbilewu maɓɓe ngun woni ko e yahude
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Muusaa so’i kulol ka wonkii makko
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Men Daali: ’Wata a hulu, pellet ko an woni fooloowo on
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Bugo ko woni kon ka ñaamo maaɗa ɗum moɗay ko ɓe moƴƴini kon, pellet, ko ɓe moƴƴini kon ko pewje mbile bileejo on maletaake nukkuwoo ka o ardi
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
Mbileeɓe ɓen werlaa ko ɓe sujjuɓe, ɓe wi`i: "Men gomɗinii Joomi Haaruuna e Muusaa
TahaListu Alkur'aana
135Aaya
MeccanRevelation
68Aaya

Jaaɓtinde — Taha 68

Suuratu Taha Aaya 68 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men Daali: ’Wata a hulu, pellet ko an woni fooloowo…

Suuratu Aaya 68/135 — Suuratu Taha طه (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Taha Nanu, Suuratu Taha Jaaɓtinde, Suuratu Taha mp3, Suuratu Taha pdf. Aaya 66–70. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers