타하 · 68/135
번역 로마자 — 장 타하
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
📖 한국어 의미
하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الأَعْلَى: أي الغالب، القاهر، المنتصر، صاحب العلوّ والمنزلة الرفيعة على أعدائه.

التفسير:

عندما ألقى موسى عليه السلام عصاه فتحوّلت إلى حيّة عظيمة تلقف ما صنع السحرة، وأدرك السحرة أن هذا ليس بسحر بل هو الحق، خاطب اللهُ نبيه موسى عليه السلام مطمئنًا إياه وطاردًا للخوف من قلبه: "لا تخف" من شيء مما تراه أو مما يخطط له فرعون وسحرته، "إنك أنت الأعلى" أي: أنت الغالب القاهر المنتصر عليهم جميعًا، وعلى فرعون وجنوده، وستكون لك الكلمة العليا، وستغلبهم غلبةً لا خزي بعدها، فالله تعالى معك وناصرك، ولا يضرك كيدهم ولا سحرهم شيئًا.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تعلّم المؤمن أن الثقة بالله تعالى هي أساس الطمأنينة، فمهما عظم الباطل وتكالب أهله، فإن العاقبة للمتقين والنصر حليف أهل الحق.
  • فيها تسلية للمؤمنين في كل زمان ومكان، فالله تعالى لا يخذل أولياءه، ويهوّن عليهم ما يواجهون من أهوال.
  • تبيّن أن العلو الحقيقي ليس بالكثرة أو العدة أو السحر، بل بمعية الله وتأييده لعباده المؤمنين.
  • فيها بشارة عظيمة بأن الخوف يزول بنصر الله، وأن المؤمن إذا استشعر قرب الله منه أمن من كل خوف.


📜 절 66-70 — 장 타하

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
그가 말하길 너희가 먼저 던 지라 하였더라 그때 그들의 밧줄 과 지팡이가 그들의 요술로 살아 움직이는 것처럼 보이더라
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
그때 모세는 그의 심중에 불안함을 느쪘으니
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
너의 오른손에 있는 것을 던져라 그것이 재빨리 그들의 요술 과 마술의 술책이 꾸미는 것을 삼켜버릴 것이요 마술사는 그가 가 는 곳마다 승리하지 못하리라
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
그러자 마술사들이 부복하면서 저희는 아론과 모세의 주님을 믿나이다 하더라
타하꾸란 목록
135
MeccanRevelation
68

번역 — 타하 68

장 타하 절 68 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라

장 절 68/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 66–70. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers