سورت طه آیت 68 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مونږ (ده ته) وویل: ته مه وېرېږه، بېشكه هم ته…

طه · 68/135

ژباړه لیکلاسته — طه

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

مونږ (ده ته) وویل: ته مه وېرېږه، بېشكه هم ته ښه غالب يې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜 آیت 66-70 — طه

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

ده وویل: بلكې تاسو وغورځوئ، نو ناڅاپه د دوى رسۍ او د دوى امساګانې د دوى د سحر په وجه د ده (موسٰى) خیال ته داسې راوستى شوې چې په رښتيا دغه منډې وهي

67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ

نو موسٰی په خپل نفس (زړه) كې وېره وموندله

68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ

مونږ (ده ته) وویل: ته مه وېرېږه، بېشكه هم ته ښه غالب يې

69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

او ته هغه (امسا) وغورځوه چې ستا په ښي لاس كې ده، چې هغه څه لواړ (ښوى) تېر كړي چې دغو جوړ كړي دي، بېشكه هغه شى چې دوى تیار كړى دى د جادوګر چل مكر دى، او جادوګر برى نه مومي هر چېرته چې راشي

70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ

نو ساحران وغورځولى شول، سجده كوونكي، ويې ويل: مونږ د هارون او موسٰی په رب ایمان راوړ

→ آیت 67 📖 طه آیت 69 ←

طهقرآن فهرست

135آیت

MeccanRevelation

68آیت