طہ · 68/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
📖 ئۇيغۇرچە
بىز (ئۇنىڭغا) ئېيتتۇقكى، «قورقمىغىن سەن چوقۇم ئۈستۈنلۈك قازىنىسەن،

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «لَا تَخَفْ»: قورقمىغىن، قورقۇنچقا چۆكمىگىن.

— «الْأَعْلَىٰ»: ئەڭ ئۈستۈن، غالىب، ئۈستۈنلۈككە ئېرىشكۈچى.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: «قورقمىغىن! سەن ئەلۋەتتە ئۇلاردىن ئۈستۈن بولىسەن» دېدى. بۇ چاغدا مۇسا ئەلەيھىسسالام سېھىرگەرلەرنىڭ سېھىرلىرىنى كۆرۈپ، ئىچىدە بىر خىل قورقۇنچ ھېس قىلغان ئىدى. ئاللاھ تەئالا ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىپ، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىدىن قورقماسلىقنى، چۈنكى ئۇنىڭ سېھىرگەرلەرگە، پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قوشۇنلىرىغا قارشى غالىب كېلىدىغانلىقىنى، ئاخىرقى غەلىبە ۋە نۇسرەتنىڭ ئۆزىگە مەنسۇپ ئىكەنلىكىنى بىلدۈردى. بۇ ئايەت شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا ئۆز پەيغەمبەرلىرى ۋە مۆمىن بەندىلىرى بىلەن بىللە بولۇپ، ئۇلارغا ياردەم بېرىدۇ ۋە غەلىبە ئاتا قىلىدۇ. شۇڭا ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناق ئالدىدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش، ئۇنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىش لازىم. بۇ ئايەت مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىدىكى مۇھىم بىر نۇقتىنى، يەنى ئاللاھنىڭ مۆمىنلەرگە بولغان مەدەت ۋە مەدھىيىسىنى ئەسكەرتىپ، بىزنى ئىمان ۋە ئىشەنچكە چاقىرىدۇ.



📜 ئايەت 66-70 — طہ سۈرىسى

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
مۇسا: «بەلكى سىلەر ئاۋۋال تاشلاڭلار!» دېدى. (ئۇلار تاشلىغان ئىدى) ناگاھان ئۇلارنىڭ ئاغامچىلىرى، ھاسىلىرى ئۇلارنىڭ سېھىرىدىن (يەنى سېھىرنىڭ تەسىرىدىن) ئۇنىڭغا ھەرىكەتلىنىپ مېڭىۋاتقاندەك تۇيۇلدى
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
(بۇنىڭدىن) مۇسا ئۆزىدە قورقۇنچ ھېس قىلدى
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
بىز (ئۇنىڭغا) ئېيتتۇقكى، «قورقمىغىن سەن چوقۇم ئۈستۈنلۈك قازىنىسەن،
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
قولۇڭدىكىنى تاشلىغىن، ئۇ ئۇلارنىڭ كۆرسەتكەن سېھىرلىرىنى دەم تارتىپ يۇتۇۋېتىدۇ، ئۇلارنىڭ كۆرسەتكەنلىكىنى سېھىرگەرلەرنىڭ ھىيلىسىدۇر، سېھىرگەرلەر قەيەرگە بارسا مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمايدۇ»
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
(مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋىدى، ئۇلارنىڭ كۆرسەتكەن سېھىرلىرىنى دەم تارتىپ يۇتۇۋەتتى) شۇنىڭ بىلەن سېھىرگەرلەر (سەجدە قىلغان ھالدا يىقىلىپ): «ھارۇن بىلەن مۇسانىڭ پەرۋەردىگارىغا ئىمان ئېيتتۇق» دېيىشتى
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
68ئايەت

تەرجىمە — طہ 68

طہ سۈرىسى ئايەت 68 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز (ئۇنىڭغا) ئېيتتۇقكى، «قورقمىغىن سەن چوقۇم ئۈستۈنلۈك قازىنىسەن،

سۈرىسى ئايەت 68/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 66–70. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers