Та Ха · 68/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ ۝٦٨
Qulnaa laa takhaf innaka antal a`laa
📖 Қазақ тілінде
Біз: «Қорықпа! Сен әлбетте үстем боласың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لاَ تَخَفْ — қорықпа, үрейленбе.
  • إِنَّكَ — шынында сен.
  • أَنتَ الْأَعْلَىٰ — сен үстемсің, басым түсесің, жеңіске жетесің.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұсаға (ғ.с.) сенім беріп, жүрегін тыныштандырды. Фараонның сиқыршылары өздерінің сиқырларымен Мұсаның таяғы мен қолы көрсеткен кереметтерді жасылдап, адамдардың көзін алдап, «Мұса жеңілді» деген әсер қалдырған кезде, Мұсаның жүрегінде қорқыныш пайда болды. Сол сәтте Алла оған: «Қорықпа! Шынында сен үстемсің, жеңіске жетушісің» деп уахи етті.

Бұл — Алланың өз пайғамбарына деген қамқорлығы мен қолдауының айқын көрінісі. Сиқыршылардың айла-тәсілдері қаншалықты әсерлі болғанымен, Алланың құдіреті олардан әлдеқайда жоғары. Мұса (ғ.с.) ақырында сиқыршыларды да, Фараонды да жеңіп, Алланың діні үстем болды. Яғни, бұл аят Мұсаға ғана емес, иман еткен әрбір адамға да «Алла сенімен бірге болса, ешкім саған зиян келтіре алмайды» деген сенім мен үміт сыйлайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала өз құлдарына қиындық кезінде жүрекке тыныштық пен сенім беретінін білдіреміз.
  • Қорқыныш — адам баласына тән нәрсе, бірақ Аллаға сенім арту арқылы оны жеңуге болады.
  • Алланың көмегімен кез келген айла-тәсіл мен зұлымдықтың күші жойылады.
  • Иманды адам әлсіздікке емес, Алланың құдіретіне сүйенеді.
  • Бұл аят бізге «Алла жеңісті имандыларға береді» деген үміт пен қуаныш сыйлайды.
  • Қиындыққа тап болғанда Алланы еске алып, сабыр етуге шақырады.


📜 Аят 66-70 — Та Ха сүресі

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Мұса!: «Жоқ, сендер тастаңдар», деді.Сол кезде оған олардың жіптері мен таяқтары сиқырларының әсерінен ирелеңдеп жүрген секілді көрінді
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Мұса іштей бір қорқыныш сезді
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Біз: «Қорықпа! Сен әлбетте үстем боласың
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Оң қолыңдағыны таста! Ол олардың жасағандарын жұтады. Негізінде, олардың жасағандары -сиқыршының айласы ғана. Сиқыршы қайда барса да мақсатына жетпейді», дедік
70فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
Сонда сиқыршылар, сәждеге жығылып: «Біз Һарұн мен Мұсаның Раббысына сендік»,- деді
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
68Аят

Аударма — Та Ха 68

Та Ха сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз: «Қорықпа! Сен әлбетте үстем боласың

Сүресі Аят 68/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 66–70. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers