Taha · 67/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧
Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa
📖 På Dansk
Moses harbored visse frygte

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • أَوْجَسَ: at mærke eller føle noget i sit indre, at nære en skjult følelse.
  • خِيفَةً: frygt eller angst.
  • مُوسَى: profeten Moses (fred være med ham).

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) så troldmændene kaste deres reb og stave, og de ved deres magi syntes at bevæge sig som slanger, mærkede han i sit indre en frygt. Denne frygt opstod, fordi han som menneske naturligt kunne blive påvirket af det skræmmende syn, og han tænkte, at de måske kunne true ham. Det var dog ikke en svaghed i troen, men en naturlig menneskelig reaktion på en overvældende og truende situation. Frygten var skjult i hans hjerte og blev ikke åbenlyst vist, men Gud kender det skjulte og det åbenbare.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Selv store profeter som Moses (fred være med ham) kunne opleve menneskelige følelser som frygt, hvilket viser, at det er en naturlig del af menneskets væsen, og at det ikke formindsker deres status eller tro.
  • Verset lærer os, at frygt i øjeblikke af prøvelser er noget, Gud forstår og ikke fordømmer, så længe man ikke lader den overtage ens tro og tillid til Gud.
  • Det opmuntrer den troende til at søge styrke i Gud, når man står over for udfordringer, for ligesom Moses blev beroliget og støttet af Gud, vil den troende også få hjælp, når man vender sig til Ham.
  • Verset minder os om, at Guds støtte er større end enhver menneskelig trussel, og at troen på Gud giver ro i hjertet, selv når omstændighederne synes skræmmende.


📜 Vers 65-69 — Sura Taha

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
De sagde O Moses enten du kaster vi være først kaste
66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Han sagde Du kaster. Hvorpå deres reb stikke forekom ham deres trylleri idet de flyttede
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Moses harbored visse frygte
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Vi sagde ikke Have frygte! Du prevail
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Kaste hvad du holder ind Deres rigtig rækker det sluge hvad de fabricated hvad de fabricated er nej mer end scheming tryllekunstner. Tryllekunstner arbejdet ikke lykkes
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
67Vers

Oversættelse — Taha 67

Sura Taha Vers 67 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Moses harbored visse frygte

Sura Vers 67/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 65–69. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers