ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا تَخَفْ: ڈرو مت، خوف نہ کرو۔
- الْأَعْلَىٰ: سب سے بلند و بالا، غالب و فتح یاب۔
تفسیر:
اس موقع پر جب موسیٰ علیہ السلام نے اپنی لاٹھی کو سانپ بن کر سحروں کے جھوٹے جادو کے منظر کو نگلتے دیکھا، اور سامنے فرعون کے سحروں کا پورا پورا تماشا تھا، تو ان کے دل میں قدرتی طور پر خوف اور گھبراہٹ کا احساس پیدا ہوا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے محبوب نبی کو اس وقت فوری طور پر تسلی دی اور فرمایا: "ہم نے کہا: ڈرو مت، یقیناً تم ہی بلند و بالا ہو۔"
یہ اللہ کا وہ خاص اطمینان دلانے والا خطاب تھا جو اس نے اپنے برگزیدہ رسول کو اس نازک گھڑی میں عطا کیا۔ اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کو یہ یقین دہانی کرائی کہ یہ سارا جادو محض آنکھوں کا دھوکہ ہے، حقیقت میں تمہاری لاٹھی اللہ کے حکم سے ایک زندہ سانپ بن چکی ہے جو ان کے جھوٹے سانپوں کو نگل جائے گی۔ تمہارا رتبہ، تمہاری قوت اور تمہاری فتح ان سب سے بلند ہے۔ تم نہ صرف ان سحروں پر غالب آؤ گے بلکہ فرعون اور اس کے لشکر پر بھی تمہاری ہی فتح ہوگی۔
یہ اللہ کا وعدہ تھا جو پورا ہوا، اور موسیٰ علیہ السلام نے اپنی لاٹھی پھینکی تو اس نے سارے جادو کو نگل لیا، اور ساحر سجدے میں گر گئے۔ یہ سبق ہمیں سکھاتا ہے کہ جب بھی ہم حق پر ہوں اور اللہ کا ساتھ ہو، تو کسی بھی باطل کی طاقت سے خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے مخلص بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ایمان والے کو کبھی مایوس اور خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل ہوں۔ جب اللہ ہمارے ساتھ ہو تو کون ہمارا کچھ بگاڑ سکتا ہے؟ یہی وہ یقین ہے جو مومن کو ہر مشکل میں مضبوط رکھتا ہے۔ آج بھی جب ہم حق پر قائم رہتے ہیں، تو اللہ ہمیں اسی طرح تسلی دیتا ہے کہ ڈرو نہیں، تم ہی غالب رہو گے۔ یہ وعدہ صرف موسیٰ علیہ السلام کے لیے نہیں تھا، بلکہ ہر اس شخص کے لیے ہے جو اللہ پر بھروسہ کرتا ہے اور اس کی راہ میں ثابت قدم رہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو کبھی ذلیل نہیں کرتا جو اس کے دین کی حمایت کرتے ہیں۔
📜 آیت 66-70 — طہ
ترجمہ — طہ 68
سورہ طہ آیت 68 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے کہا خوف نہ کرو بلاشبہ تم ہی غالب…سورہ آیت 68/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 66–70. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








