Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Lā takhaf: Non temere, non avere paura.
- Al-Aʿlā: Colui che è superiore, il più alto, il vincitore.
Interpretazione della sacra ayah:
In questo versetto, Allah l'Altissimo rivolge parole di rassicurazione e conforto al Suo profeta Mosè (pace su di lui), nel momento cruciale dell'incontro con i maghi del Faraone. Quando Mosè vide le loro corde e i loro bastoni trasformarsi in serpenti che si muovevano rapidamente, provò un timore naturale nella sua anima umana. Ma Allah, nella Sua infinita misericordia e saggezza, non lo lasciò solo in quel frangente: gli parlò direttamente, dicendogli: "Non temere, poiché tu sei il più alto".
Questa è una promessa divina di vittoria e supremazia. Non si tratta di una supremazia materiale o temporale, ma di una superiorità fondata sulla verità, sulla fede e sull'appoggio di Allah. Mosè era superiore ai maghi non per la sua magia, ma perché la sua forza proveniva dal Signore dei mondi, mentre la loro era solo illusione e inganno. La superiorità di Mosè era quella della verità sulla falsità, della luce sulle tenebre, della fede sull'empietà.
Il versetto porta con sé un messaggio universale per ogni credente: quando sei sulla via della verità e della giustizia, non temere la forza apparente dei nemici. La loro potenza è effimera, mentre l'aiuto di Allah è reale e duraturo. Quante volte i credenti si trovano in situazioni di debolezza numerica o materiale, ma la loro fede li rende superiori! La vittoria non sta nella quantità, ma nella qualità della fede e nella certezza dell'appoggio divino.
Questo insegnamento è un invito a rafforzare la propria fiducia in Allah, a non lasciarsi intimidire dalle apparenze e a sapere che chi cammina con Allah è sempre il più alto, anche quando le circostanze sembrano avverse. La storia di Mosè è una lezione eterna: la verità, sostenuta da Allah, trionfa sempre sulla falsità, per quanto questa possa apparire imponente.
Che questo versetto sia per noi un richiamo a coltivare la certezza (yaqīn) nel cuore, sapendo che Allah non abbandona mai i Suoi servi sinceri, e che la fine appartiene ai timorati di Allah.
📜 Versetto 66-70 — Sura Taha
Traduzione — Taha 68
Sura Taha Versetto 68 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Gli dicemmo: “Non aver paura. Avrai il sopravvento.Sura Versetto 68/135 — Sura Taha طه (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Taha Ascoltare, Sura Taha Traduzione, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Versetto 66–70. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








