Suuratu Taha — Aaya 74

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "مُجْرِمًا" (mujriman): ko ɓurɗo heewde firo mum ko "bonɗo", "golluɗo junuubi", walla "keefeerɗo" — ɗum woni on mo tawaa e keefeeru e junuubi.
• "لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ" (laa yamuutu fiihaa wa laa yahyaa): ɗum woni "o maayataa ton o foola, o wuuraa kadi nguurndam moƴƴam".

1. Firo aaye ndee:

Pellet, kala neɗɗo arɗo e Joomi mum Ñalnde Darngal tawi ko keefeerɗo, tawi ko o fenni Joomi mum, tawi ko o golli junuubi, haray ko Jahannama woodani mo. O naata e mayre, o luttaa ton poomaa. O maayataa ton haa o foola lepte ɗen, o wuuraa kadi nguurndam welɗam ngu o dakmitoo. O wonii hakkunde maayde e nguurndam, lepte ɗen ɗiɗaani e makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri wonde keefeeru ko huunde ɓurnde bonde, sabu mum neɗɗo heɓata ko lepte Jahannama ɗe taƴataa.
• No holliri wonde lepte Allah ɗen ko tiiɗɗe, ɗe ɓooyataa, ɗe ɗiɗaani kadi — ɗum no waajnoo neɗɗo yo hula Allah, yo woɗɗit e junuubi.
• No holliri wonde nguurndam aduna ko koolol, ko ɗoon woni nokku golle, tawa ko laakara woni nokku njoɓdi.
• Aaye ndee no newna ɓernde gomɗinɗo, sabu no holliri wonde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗuum woni laawol daɗndungal e lepte ɗen, kadi no newna ɓernde yo neɗɗo tiiɗno e laawol Allah.
• No holliri wonde Allah ko O nunɗuɗo, O hollii e makko ko woni battane junuubi, tawa O haɗaani neɗɗo laawol ngol o foti jogoraade ngam daɗde.