Sure Taha — Vers 77

Forklaring av vanskelige ord:

• أَسْرِ: Å reise om natten.
• فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا: Gjør for dem en vei (ved å slå på havet med staven).
• يَبَسًا: Tørt land uten vann eller gjørme.
• دَرَكًا: Å bli innhentet (av fienden).
• تَخْشَى: Å frykte (her: frykte drukning).

Tolkning av verset:

Vi (Allah) åpenbarte til Moses: "Dra av gårde om natten med Mine tjenere (Israels barn) fra Egypt, i hemmelighet, slik at ingen får kjennskap til det. Slå havet med staven din, og lag for dem en tørr vei gjennom havet – en vei som er fast og uten vann eller gjørme. Vær ikke redd for at Farao og hans hær skal innhente dere, og frykt ikke å drukne i havet." Dette var en guddommelig befaling som innebar trygghet og beskyttelse, og havet ble delt ved Allahs makt, slik at Moses og hans folk kunne krysse tørt land.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs makt er ubegrenset; Han kan gjøre det umulige mulig for sine troende tjenere, som å dele havet og skape en tørr vei midt i vannet.
• Lydighet mot Allahs befalinger fører til frelse og trygghet, selv når situasjonen synes umulig.
• Troen på Allah fjerner frykt for fiender og farer, for den som stoler på Allah, får Hans beskyttelse.
• Dette verset viser Allahs omsorg for sine profeter og deres folk, og at Han alltid er til stede for å hjelpe dem som følger Hans vei.
• Historien oppmuntrer muslimer til å ha tillit til Allah i vanskelige tider og minner dem om at seieren til slutt tilhører de rettroende.