Sura Taha — Vers 77

Ordforklaringer:

• أَسْرِ: At rejse om natten.
• فَاضْرِبْ: At slå (med staven) og derved skabe/bane en vej.
• يَبَسًا: Tørt land uden vand eller mudder.
• دَرَكًا: At blive indhentet/forfulgt og fanget.
• تَخْشَى: At frygte (her: at frygte at drukne).

Tolkning af verset:

Vi (Allah) åbenbarede og befalede Moses: Rejs om natten med Mine troende tjenere (Israels børn) fra Egypten i al hemmelighed, så ingen opdager jer. Slå derefter havet med din stav, så der for dem bliver en tør vej midt i havet – en vej uden vand eller mudder, som Allah gjorde tør og fast. Sig til Moses: Frygt ikke, at Farao og hans hær vil indhente jer, og vær ikke bange for at drukne i havet, for Allah har sikret jer mod begge dele. Dette var en del af Guds mirakuløse støtte til Moses og Israels børn, da de flygtede fra Faraos tyranni.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset viser Guds store magt over naturen; Han kan tørre havet og skabe en vej, hvor der ikke var nogen. Dette styrker troen på, at intet er umuligt for Allah, og at Han altid hjælper dem, der stoler på Ham.
• Det lærer os vigtigheden af at adlyde Guds befalinger, selv når de virker umulige – Moses adlød, og resultatet blev en mirakuløs redning.
• Det minder os om, at frygt og bekymringer forsvinder, når man har tillid til Allah; Han beskytter Sine troende tjenere mod både fjender og farer.
• Det opmuntrer muslimer til at handle med beslutsomhed og ikke lade sig skræmme af fjendens styrke eller livets udfordringer, for Allahs hjælp er altid nær for dem, der gør det gode.