Soera Taha — Vers 77

Woordbetekenissen:

• أَسْرِ: Reis 's nachts, in het geheim, zodat niemand het merkt.
• فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا: Maak voor hen een pad, door met de staf op de zee te slaan.
• يَبَسًا: Droog land, zonder water of modder.
• دَرَكًا: Dat iemand jullie inhaalt of bereikt.
• تَخْشَى: Vrezen voor verdrinking of een andere ramp.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene herinnert ons aan Zijn grote genade en kracht, toen Hij aan Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem) de openbaring stuurde: "Vertrek 's nachts met Mijn dienaren" — hiermee worden de kinderen van Israël bedoeld — uit het land van Egypte, in het geheim, zodat Farao en zijn leger niets zouden merken. Toen zij bij de zee aankwamen en Farao hen op de hielen zat, beval Allah Zijn profeet om met zijn staf op de zee te slaan. Daarop spleet de zee zich in twaalf paden, en elk pad werd droog land, zonder water of modder, terwijl het water aan weerszijden als bergen stond. Allah stelde Moesa gerust: "Wees niet bang dat Farao en zijn troepen jullie zullen inhalen, en vrees niet dat jullie zullen verdrinken in de zee." Zo toonde Allah Zijn opperste macht en beschermde Hij Zijn gelovige dienaren op een wonderbaarlijke wijze.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat Allah altijd een uitweg biedt voor degenen die op Hem vertrouwen, zelfs wanneer de situatie uitzichtloos lijkt. Voor de ogen van de mensen stond Moesa met zijn volk voor een onmogelijke keuze: de zee voor hen en de vijand achter hen. Maar toen het bevel van Allah kwam, werd de onmogelijkheid een werkelijkheid. Dit is een grote les voor elke moslim: vertrouw op Allah in moeilijke tijden, want Hij is Degene Die uit elke benauwdheid een uitweg maakt. De Almachtige zegt in de Koran: "En wie Allah vreest, Hij zal voor hem een uitweg maken" (At-Talaq: 2). Laten wij daarom altijd onze toevlucht nemen tot Allah, Hem vragen om hulp en geduldig volharden, want de overwinning komt met geduld en de hulp van Allah is nabij voor de gelovigen.