Suuratu Taha — Aaya 77

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka e Aaya nden:

• "أَسْرِ": woni yahdu e jemma, wulaa jemma.
• "بِعِبَادِي": woni ɓiɗɓe Israa'iila ɓen, ɓe Alla noddi "jeyaaɓe Am".
• "فَاضْرِبْ": woni fewnu, tabitin, walla waɗu.
• "طَرِيقًا": woni laawol.
• "يَبَسًا": woni yoorɗo, ndiyam alaa e muu, ndaññal alaa e muu.
• "دَرَكًا": woni jokkugol, hewtugol, nanngugol.
• "تَخْشَى": woni hulu, kulol.

1. Firo Aaya nden:

Alla O Seniiɗo O humpitaama wonde O wahyii e Muusaa (yo jam won e makko): "Yahdu e jemma e jeyaaɓe Am ɓen, ɓiɗɓe Israa'iila ɓen, ummaade leydi Misra, tawa hay gooto e yimɓe Fir'awna ɓen anndaa." Ndeen Alla yamiri mo yo o fewnu ndiyam ɓen e ngaari makko ndin, laawol yoorndol wonande ɓe e nder maayo ngo, tawa ndiyam ɗam alaa e muu, tawa ndaññal alaa e muu. O yeewta ɓe e laawol ngol tawa ɓe hulaani wonde Fir'awna e konu makko ɓen hewtoto ɓe, ɓe nanngoto ɓe, ɓe hulaani kadi wonde ɓe mutoto e maayo ngo. Alla O Seniiɗo O hokkii ɓe kisal timmungal e nder laawol ngol.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla O Seniiɗo O nanoowo e jaabiiɗo ɗaɓɓaande jeyaaɓe Makko ɓen, O hisna ɓe e juuɗe ayɓe ɓen.
• Kisal ngal Alla hokkata ɓiɗɓe Makko ɓen ɓuri tiiɗude e kulol kala, hay so tawii ko e nder maayo maa e nder caɗeele mawɗe.
• Muusaa (yo jam won e makko) hollii wonde gomɗinal e Alla no addana neɗɗo ballal e foolde ayɓe ɓen.
• Alla O waɗi laawol e nder maayo ngo woni ko haɗaa e hakkillaaji neɗɗo, nden non hollii wonde Alla ko O hattanɗo kala huunde.
• Aaya nden no ekkita ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla no reena ɓe, no ndaarde ɓe, no newnana ɓe laawol e nder caɗeele ɗen, nden non yo ɓe tuuy e Makko, ɓe hulu hay huunde si wanaa Makko.
• E nder ndee Aaya, wonaa tan hisnugol ɓiɗɓe Israa'iila, wonaa kadi hollugol wonde Alla no jaaboo ɗaɓɓaande ɓiɗɓe Makko ɓen, ko ɗum waɗi ɓe njejjita, ɓe ngoonɗini, ɓe ndewi Muusaa.