Surah Taha — Ẹsẹ 77

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَسْرِ: Ìtumọ̀ rẹ̀ ni láti rìn ní òru.
• يَبَسًا: Ilẹ̀ tí ó gbẹ, tí kò ní omi nínú.
• دَرَكًا: Ìtumọ̀ rẹ̀ ni ìlépa tàbí ìdíwọ́ tí ẹnìkan bá ń lé ẹ.
• تَخْشَى: Ìbẹ̀rù tàbí àníyàn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu sọ fún Músà pé kí ó mú àwọn ọmọ Ísírẹ́lì jáde ní òru kúrò ní ilẹ̀ Égíbítì, kí ó sì gbé wọn lọ ní ààrọ̀. Ó sì sọ fún un pé kí ó fi ọ̀pá rẹ̀ lu omi òkun, kí ó sì ṣe ọ̀nà gbígbẹ la inú òkun kọjá fún wọn. Ọ̀nà yìí yóò gbẹ pátápátá, kò ní omi, kò sì ní ẹrẹ̀. Nínú ìkìlọ̀ náà, Allāhu sọ fún Músà pé kí ó má bẹ̀rù pé Fir'awn àti àwọn ọmọ ogun rẹ̀ yóò lé wọn bá, kí ó sì má bẹ̀rù ìparun nínú òkun. Èyí jẹ́ ìdánilójú pé Allāhu yóò dáàbò bo wọn, yóò sì gbà wọ́n là.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ kí àwọn ènìyàn nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ọur'ānù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń gbọ́ àdúrà àwọn olùfọkànsìn rẹ̀, ó sì ń dáàbò bo wọn nígbà tí wọ́n bá gbẹ́kẹ̀lé e.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāhu ló ní agbára lórí ohun gbogbo, ó lè ṣe ohun tí kò ṣeé ṣe fún ènìyàn, gẹ́gẹ́ bí ṣíṣe ọ̀nà gbígbẹ la inú òkun.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má bẹ̀rù àwọn ọ̀tá tàbí àwọn ìṣòro, níwọ̀n bí a bá ní ìgbàgbọ́ nínú Allāhu.
• Ó ń fi hàn pé ìgbàgbọ́ àti ìgbọràn sí Allāhu ń mú ìgbàlà àti ìdáàbòbò wá.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú àánú Allāhu, ó sì ń fẹ́ràn láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Al-Ọur'ānù.