Sura Taha — Vers 77

Förklaring av viktiga ord i versen:

• أَسْرِ: Att färdas under natten, dvs. att lämna i hemlighet under nattens mörker.
• فَاضْرِبْ: Att slå, och här betyder det att göra en väg genom att slå på havet med staven.
• يَبَسًا: Torr mark utan vatten eller lera.
• دَرَكًا: Att bli upphunnen eller ifattkörd.
• تَخْشَى: Att frukta eller vara rädd.

Tolkning av versen:

Vi sände verkligen en uppenbarelse till Mūsā (Moses) och sade till honom: "Färdas under natten med Mina tjänare – det vill säga israeliterna – ut ur Egypten, så att ingen får veta det. Slå sedan med din stav på havet så att det öppnar sig för dem, och gör för dem en torr väg genom havet, utan vatten eller lera. Var inte rädd för att Farao och hans soldater ska hinna ifatt er och skada er, och frukta inte heller att drunkna i havet, ty Jag har garanterat er säkerhet och räddning."

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers visar Guds stora makt över naturen; Han som skapade havet kan också göra det till en torr väg för sina troende tjänare.
• Den lär oss att lita på Gud i svåra situationer och att inte frukta fiender eller hinder, för Guds hjälp är nära för dem som förlitar sig på Honom.
• Den betonar vikten av att agera med visdom och försiktighet (att färdas i hemlighet på natten) samtidigt som man förlitar sig på Gud, vilket är en balans mellan att ta till medel och att lita på Skaparen.
• Versen inger hopp hos de troende att Gud alltid finner en utväg ur svårigheter, även när situationen verkar omöjlig, precis som Han öppnade havet för Mūsā och hans folk.
• Den påminner oss om att Guds löften är sanna; när Han lovar säkerhet och räddning, så sker det oavsett hur stora hoten är.