Та Ха сүрөсү Аят 77 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Мусага: «Менин пенделеримди түндөсү алып чык жана (таягың менен)…

Та Ха · 77/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ ۝٧٧

🔤 Transliteration

Wa laqad awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi`ibaadee fadrib lahum tareeqan fil bahri yabasal laa takhaafu darakanw wa laa takhshaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз Мусага: «Менин пенделеримди түндөсү алып чык жана (таягың менен) уруп, алар үчүн деңизде кургак жол кылып бер. (Фираундун) жетип алуусунан да коркпо, (сууга чөгүүдөн да) кооптонбо» - деп вахий кылдык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

أَسْرِ: түн ичинде алып чык, түнкү сапарга чыгар.
بِعِبَادِي: Менин пенделеримди (балдары Исраилди).
فَاضْرِبْ: ур, как (ташкындай жол ач деген мааниде).
طَرِيقًا: жол.
يَبَسًا: кургак, суусуз, ылайсыз.
دَرَكًا: кууп жетүү, артынан жетип алуу.
تَخْشَى: коркосуң, кооптоносуң.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Муса пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) вахий кылды: «Менин пенделеримди — Балдары Исраилди — түн ичинде Мисирден алып чык. Эч ким алардын кетип баратканын байкабай калсын. Деңизге таяк менен ур, ошондо аларга деңиздин ичинде кургак жол пайда болот. Ал жол суусуз, ылайсыз, бекем болот. Ошол жол менен коопсуз өтөсүң. Фараон менен анын кошууну сени кууп жетип алат деп коркпо, деңизде чөгүп кетем деп да кооптонбо. Сен эки тараптан тең коопсузсуң: артыңдан куугунчу жок, алдыңда деңиздин коркунучу жок».

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала Өзүнүн пенделерин эч качан жардамсыз калтырбайт. Кыйынчылыкка кабылганда Аллахка таянган адамга Аллах жол ачат.
Муса пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) берилген бул жардам — Аллахтын кудуретинин чоң белгиси. Ал сууну кургак жолго айландырды, бул адам акылы жетпеген кудурет.
Аятта «коркпо, кооптонбо» деп айтылышы — Аллахтын жардамы келгенде эч кандай коркунучтун калбастыгын көрсөтөт. Аллах менен болгон адам эч качан жалгыз эмес.
Бул окуя бизге сабыр кылууну, Аллахтын буйругун аткарууну жана Ага толук ишенүүнү үйрөтөт. Аллахтын убадасы чын, Ал пенделерин куткарат.
Ошондой эле бул аят Аллахтын пайгамбарларына болгон колдоосун, алардын даават жолундагы кыйынчылыктарда Аллах тарабынан жардам аларын билдирет. Бул мусулмандарга үмүт берет: кыйынчылыктан кийин жеңилдик келет.

📜 Аят 75-79 — Та Ха сүрөсү

75وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

Жана ким Раббисине жакшы амалдарды жасап, момун-ыймандуу абалда жолукса, аларга эң жогорку даражалар

76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ

Түбүнөн дарыялар аккан, анда "Адн" бейиштери бар. Алар анда түбөлүк калышат! Бул (шек жана каапырчылыктан) таза боло алгандардын сыйлыгы!”

77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

Фираун аскерлери менен алардын артынан (деңиз «жолуна») түштү. Деңиз алардан орогонун ороп (жутуп) кетти

79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

Фираун элин адаштырган, өзү да адашкан болчу

← Аят 76 📖 Та Ха Аят 78 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

77Аят

Котормо — Та Ха 77

Та Ха сүрөсү Аят 77 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Мусага: «Менин пенделеримди түндөсү алып чык жана (таягың менен)…

Сүрөсү Аят 77/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 75–79. Кыргызча: Русский.