সূরা ত্ব-হা — আয়াত 77

শব্দার্থ:

• أَسْرِ — রাতের বেলা চলা, রাতের অন্ধকারে প্রস্থান করা।
• فَاضْرِبْ — আঘাত করা বা পথ তৈরি করা (এখানে অর্থ: সমুদ্রে লাঠি দ্বারা আঘাত করে পথ সৃষ্টি করা)।
• يَبَسًا — শুকনো, শুষ্ক স্থল, যেখানে পানি বা কাদা নেই।
• دَرَكًا — পাকড়াও করা, পিছন থেকে শত্রুর নাগালে চলে আসা।
• تَخْشَى — ভয় করা, আশঙ্কা করা।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুসা (আলাইহিস সালাম)-এর প্রতি অহি প্রেরণ করেছিলেন যে, তিনি যেন তাঁর বনি ইসরাঈল বান্দাদেরকে রাতের অন্ধকারে মিসর থেকে বের করে নিয়ে যান, যাতে ফিরআউন ও তার সৈন্যরা তাদের প্রস্থান সম্পর্কে জানতে না পারে। অতঃপর আল্লাহ মুসাকে নির্দেশ দেন যে, তিনি যেন তাঁর লাঠি দ্বারা সমুদ্রে আঘাত করেন, ফলে সমুদ্র বিভক্ত হয়ে তাদের জন্য শুকনো পথ তৈরি হয়ে যাবে—সেখানে কোনো পানি বা কাদা থাকবে না। আল্লাহ মুসাকে আশ্বস্ত করেন যে, তার ভয় করার প্রয়োজন নেই যে, ফিরআউন ও তার বাহিনী তাদের পিছন থেকে এসে পাকড়াও করবে, আর সমুদ্রে ডুবে যাওয়ারও কোনো আশঙ্কা নেই। কারণ আল্লাহই এই পথকে শুকনো করে দিয়েছেন এবং তিনি তাঁর বান্দাদের রক্ষা করার দায়িত্ব নিয়েছেন। এটি ছিল বনি ইসরাঈলের জন্য এক মহা মুজিজা, যা তাদের চোখের সামনে আল্লাহর কুদরতের প্রকাশ ঘটায়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নির্দেশ পালনে বিলম্ব না করা এবং তাঁর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা—যখন আল্লাহ কোনো কাজের আদেশ দেন, তখন তিনি তার সাথে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থাও করে দেন।
2. সংকটের মুহূর্তে আল্লাহর সাহায্য অতি নিকটে; বান্দার কর্তব্য কেবল ধৈর্য ও আনুগত্য।
3. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদেরকে এমন বিপদ থেকে উদ্ধার করেন যা মানুষের পক্ষে কল্পনাও করা অসম্ভব—সমুদ্রের মাঝে শুকনো পথ তৈরি করা এর প্রমাণ।
4. নেতা বা দায়িত্বশীলদের উচিত আল্লাহর ওপর নির্ভর করে নিজেদের অনুসারীদের নিরাপত্তার ব্যবস্থা করা এবং তাদের মনে সাহস সঞ্চার করা।
5. এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর ওপর আস্থা রাখলে ভয়-ভীতি দূর হয়ে যায় এবং তিনি অসম্ভবকেও সম্ভব করে দেন।