Sure Taha — Vers 78

Ord- og uttrykksforklaringer:

• فَأَتْبَعَهُمْ: Han forfulgte dem og innhentet dem.
• فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ: Farao med hele hæren sin.
• فَغَشِيَهُم: Det dekket dem fullstendig og omsluttet dem.
• مِنَ الْيَمِّ: Fra havet (Rødehavet).
• مَا غَشِيَهُمْ: Det som dekket dem – en hentydning til vannmengden som ingen kjenner omfanget av unntatt Allah.

Tolkning av verset:

Etter at Musa (Moses) ledet Israels barn bort fra Egypt, og de krysset havet gjennom den stien som Allah åpnet for dem, forfulgte Farao dem sammen med hele hæren sin. De fulgte etter dem inn i havet på samme sti. Da de var midt i havet, lot Allah vannet lukke seg over dem, og de ble fullstendig dekket og druknet – en drukningsdød som ingen kjenner detaljene ved, verken omfanget eller måten, unntatt Allah alene. Ingen av dem overlevde, og Musa og hans folk ble reddet på den andre siden. Dette var slutten på Faraos tyranni og undertrykkelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah er allmektig og beskytter sine rettroende tjenere, og Han lar ikke urettferdighet og tyranni seire over sannheten.
• Faraos arroganse og hans forsøk på å undertrykke sannheten endte med fullstendig ødeleggelse – en påminnelse om at ingen makt kan stå imot Allahs vilje.
• Verset viser at når mennesker følger Allahs vei og stoler på Ham, åpner Han veier der det synes umulig, og Han redder dem fra fare.
• Det oppfordrer den troende til å være tålmodig og standhaftig i møte med vanskeligheter, fordi Allahs hjelp alltid kommer etter prøvelsen.
• Historien minner oss om at Allahs straff for tyranner er uunngåelig, og at rettferdighet til slutt vil råde – dette styrker håpet og tilliten til Allahs løfter i hjertet til den troende.