Sura Taha — Versículo 80

Significado de las palabras:

• Al-Mann (المن): Una sustancia dulce parecida a la miel o al maná que descendía del cielo.
• As-Salwá (السلوى): Un ave pequeña de carne deliciosa, similar a la codorniz.

Interpretación de la aleya:

¡Oh, descendientes de Israel (Bani Isra'il)! Recordad la gran bendición que os concedí cuando os salvé de vuestro enemigo, el Faraón, y de su ejército, que os perseguía para aniquilaros. Os prometí citaros en el lado derecho del monte At-Tur (Sinaí) para honrar a Moisés (Musa) con la palabra directa y revelarle la Torá. Además, durante vuestra travesía por el desierto (At-Tih), hice descender sobre vosotros el maná, un alimento dulce que aparecía en la tierra, y las codornices, para que comierais de lo bueno y puro sin necesidad de esfuerzo.

Esta aleya es un recordatorio de la generosidad divina hacia los hijos de Israel, pues Dios les concedió la salvación de la opresión, la cercanía a Su revelación y el sustento material en un lugar árido donde no había medios de subsistencia. Todo ello fue una muestra de Su misericordia y cuidado, aunque luego ellos respondieron con ingratitud y desobediencia.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La gratitud es la respuesta al favor divino: Cuando Dios menciona Sus bendiciones, es para que el ser humano reflexione y corresponda con obediencia y agradecimiento, no con soberbia o rebeldía.
2. La salvación de la opresión es una de las mayores gracias: Dios libera a los oprimidos y cumple Su promesa de auxilio, tal como salvó a los hijos de Israel del Faraón. Esto infunde esperanza en el creyente de que, tras la dificultad, siempre llega la victoria.
3. La cercanía a la revelación es un honor inmenso: Ser llamado a escuchar la palabra de Dios y recibir Su guía es una dignidad que supera cualquier bien material. Por ello, el musulmán debe valorar el Corán como el mayor tesoro.
4. El sustento proviene de Dios en cualquier circunstancia: Así como Dios proveyó alimento en el desierto, Él garantiza el sustento de Sus siervos por caminos que no imaginan. Esto fortalece la confianza en Dios (Tawakkul) y aleja la angustia por el futuro.
5. Advertencia contra la ingratitud: La historia de los hijos de Israel nos enseña que olvidar las bendiciones de Dios conduce a la pérdida. El creyente debe recordar constantemente los favores divinos para mantenerse firme en el camino recto.
6. La misericordia de Dios abarca incluso a quienes Le desobedecen: A pesar de las faltas de los hijos de Israel, Dios les concedió estas gracias. Esto refleja la magnanimidad divina y anima al pecador a volver a Él con arrepentimiento, pues Su puerta está siempre abierta.