Sura Taha — Versetto 80

Significato delle parole:

• Al-Mann: una sostanza dolce simile alla gomma o alla resina, che scendeva dal cielo, dal sapore simile al miele.
• As-Salwà: un uccello piccolo dal sapore delizioso, simile alla quaglia, che Allah fece scendere come nutrimento.

Interpretazione della nobile ayah:

O figli di Israele, ricordate i grandi favori che Allah vi ha concesso! Egli vi ha salvati dal vostro nemico, il faraone, e dalle sue armate, dopo che eravate oppressi e schiavi nelle sue mani. Vi ha liberati dalla tirannia e vi ha condotti sani e salvi attraverso il mare. Poi, ha stabilito con voi un patto: vi ha promesso di far scendere la Torah sul profeta Mosè (pace su di lui) sul lato destro del monte Sinai, un luogo benedetto dove Allah parlò direttamente al Suo profeta. E durante il vostro viaggio nel deserto, quando eravate lontani da ogni fonte di cibo, Allah vi ha concesso una provvista straordinaria: vi ha fatto scendere dal cielo il "mann", una dolcezza celeste, e le "quaglie", un cibo delizioso, senza che voi doveste faticare o lavorare per ottenerlo.

Questi sono doni immensi che richiedono gratitudine e obbedienza. Allah ha scelto questo popolo, lo ha salvato, onorato e nutrito, per guidarlo verso la vera fede e la retta via. Ma quanto poco hanno corrisposto a questi favori con riconoscenza! Ecco un invito per tutti noi: quando Allah ci concede le Sue grazie, dobbiamo ringraziarLo con il cuore, con la lingua e con le azioni, perché la gratitudine è la chiave per l'incremento delle benedizioni, come Allah ha promesso: "Se siete riconoscenti, certamente aumenterò i Miei favori su di voi".

Questa storia è un monito e un insegnamento: la salvezza viene solo da Allah, e la provvista è nelle Sue mani. Chi si affida a Lui, non sarà mai deluso. Che Allah ci renda tra coloro che ricordano i Suoi favori e Lo ringraziano come si deve!