Та Ха сүрөсү — Аят 80

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• بَنِي إِسْرَائِيلَ (Бани Исраил): Якуб пайгамбардын урпактары, б.а. еврей эли.
• أَنجَيْنَاكُم (анжайнакум): Биз силерди куткардык, сактап калдык.
• عَدُوِّكُمْ (адуввикум): Душманыңар — бул жерде Фараон жана анын аскерлери.
• وَاعَدْنَاكُمْ (уааднакум): Биз силерге убада кылдык, белгиленген убакыт жана орун дайындадык.
• جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ (жанибат-Турил айман): Тур тоосунун оң тарабы, оң капталы.
• الْمَنَّ (ал-Манн): Бал сыяктуу таттуу, шире сыяктуу тамак — асмандан түшкөн ырыскы.
• السَّلْوَى (ас-Салва): Бөдөнөгө окшош кичинекей, даамы жакшы куш.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Бани Исраилге кайрылып, аларга берген улуу жакшылыктарын эскертет. Ал аларды душманы Фараондун зулумунан жана куугунтугунан куткарган. Фараон аларды кырып-жоюуга аракет кылган, бирок Аллах аларды деңизден аман алып өтүп, куткарып калган.

Андан кийин Аллах Муса пайгамбарга (ага тынчтык болсун) Тур тоосунун оң тарабында сүйлөшүүнү убада кылган. Ошол жерде Мусага Тоорат (Тора) түшүрүлгөн. Бул — Аллахтын аларга берген улуу мээрими жана жол көрсөтүүсү.

Ошондой эле Аллах аларга чөлдө жүргөндө асмандан «Манн» жана «Салва» аттуу ырыскыларды түшүрүп берген. «Манн» — бал сыяктуу таттуу ичимдик, ал эми «Салва» — бөдөнөгө окшош даамдуу куш болгон. Бул аларга эч кандай азап-тозоксуз, эмгектенбей эле берилген ырыскы болчу.

Бул аятта Аллах Бани Исраилге болгон мээримин жана камкордугун эскертип, аларды ыраазычылыкка жана моюн сунууга чакырат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах Таала Өз пенделерин кыйынчылыктан куткарат — бул Анын ырайымынын жана кудуретинин далили. Бул бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө чакырат.
• Аллах пайгамбарлары аркылуу адамзатка туура жолду көрсөтөт. Тоораттын түшүрүлүшү — Аллахтын адамдарга болгон жол көрсөтүү мээрими.
• Аллах Өз пенделерине ырыскыны эч күтүүсүз жерден берет. Бул — Аллахтын берекеси жана жаратуучулук кудурети.
• Бул окуялар бизге Аллахтын берген нээматтарына шүгүр кылууну жана Ага моюн сунууну үйрөтөт.
• Ислам — бул Аллахтын бардык пайгамбарлары аркылуу адамзатка жиберген туура жолу. Бул аят бизге Аллахтын мээрими канчалык кеңири экенин жана Ал Өз пенделерин таштабай турганын көрсөтөт.