Sura Taha — Versículo 79

Significado de las palabras:

• أَضَلَّ: Hizo que se extraviaran, los desvió del camino correcto.
• فِرْعَوْنُ: El rey del Egipto de la época de Moisés (Musa), la paz sea con él.
• قَوْمَهُ: Su pueblo, sus seguidores y súbditos.
• وَمَا هَدَى: Y no los guió, no los condujo a la verdad.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo nos informa sobre el trágico final del Faraón y su pueblo, cuando fueron ahogados en el mar. El Faraón no solo se extravió él mismo, sino que también desvió a su pueblo, haciéndoles ver el mal como algo hermoso y embelleciéndoles la incredulidad y el rechazo a la verdad. Los engañó con falsedades y vanidades, y los apartó del camino de la fe en Dios y de la obediencia a Su Mensajero Moisés.

Dios enfatiza que el Faraón no los guio hacia la rectitud, sino todo lo contrario: los condujo a la perdición. Esto es una refutación directa a la afirmación del Faraón cuando dijo: "No os guío sino al camino de la rectitud" (Sura Ghafir, 40:29). La realidad fue que su camino era el de la destrucción, no el de la guía, pues los llevó al ahogamiento en este mundo y al castigo eterno en el Más Allá.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La responsabilidad de los líderes es enorme: quien guía a su pueblo hacia el bien obtendrá una gran recompensa, pero quien lo desvía cargará con el peso de sus pecados y los de quienes lo siguieron en el extravío.
2. La verdadera guía (hidayah) proviene solo de Dios; ningún ser humano puede otorgarla, y el que se aleja de Dios no puede beneficiar a otros con su supuesta dirección.
3. La belleza del Islam radica en que nos llama a seguir el camino de la verdad y la rectitud, que conduce a la felicidad en esta vida y en la eterna, a diferencia de los caminos falsos que solo llevan a la pérdida y la destrucción.
4. Este relato nos enseña a no dejarnos engañar por los líderes que embellecen la falsedad, y a verificar siempre las enseñanzas con la luz del Corán y la Sunnah auténtica.
5. La misericordia de Dios se manifiesta al advertirnos sobre los finales de los pueblos anteriores, para que tomemos lección y no caigamos en los mismos errores.