Surah Taha — Talata 80

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• المن (Al-Mann): Isang pagkain na kahawig ng dagta ng puno (resin) na matamis ang lasa tulad ng pulot-pukyutan.
• السلوى (As-Salwa): Isang uri ng ibon na kahawig ng pugo (quail) na masarap ang laman.

Interpretasyon ng Talata:

O mga anak ni Israel! Alalahanin ninyo ang mga biyayang iginawad Ko sa inyo noong iniligtas Ko kayo mula sa inyong kaaway na si Paraon at ang kanyang mga kawal. At ipinangako Ko sa inyo ang pakikipag-usap kay Moises sa kanang bahagi ng bundok ng Tur, kung saan ibababa Ko ang Torah (Tora) bilang patnubay para sa inyo. At ibinaba Ko sa inyo sa ilang (disyerto) ang "Mann" — isang matamis na pagkain na tulad ng pulot, at ang "Salwa" — mga ibong tulad ng pugo, bilang panustos na pagkain sa inyong paglalakbay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pag-alala sa mga biyaya ng Allah ay nagpapalalim ng ating pasasalamat at pagmamahal sa Kanya. Kung paanong iniligtas ng Allah ang mga anak ni Israel mula sa pang-aapi ni Paraon, gayundin Niya tayo iniligtas mula sa kadiliman ng kamangmangan tungo sa liwanag ng Islam.
2. Ang pagtitiyaga sa kabila ng mga pagsubok ay may gantimpala. Ang mga anak ni Israel ay binigyan ng pagkain mula sa langit habang sila ay nasa ilang — isang patunay na ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod na nagtitiwala sa Kanya.
3. Ang relihiyon ay hindi lamang tungkol sa espiritwalidad kundi pati na rin sa pagtugon sa mga pangangailangan ng tao. Ang pagbibigay ng pagkain at kabuhayan ay bahagi ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha.
4. Ang mga pagsubok ay pansamantala, ngunit ang awa at tulong ng Allah ay walang hanggan. Ang aral na ito ay nagbibigay ng pag-asa sa bawat mananampalataya na anuman ang kanilang pinagdadaanan, ang Allah ay laging naroroon upang tumulong sa kanila.