Taha · 80/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۝٨٠
Yaa Baneee Israaa`eela qad anjainaakum min `aduw wikum wa wa`adnaakum jaanibat Tooril aimana wa nazzalnaa `alaikumul Manna was Salwaa
📖 Da Hausa
Yã Banĩ Isrã'ĩla! Lalle Mun tsẽrar da ku daga maƙiyinku, kuma mun yi muku wa'adi a gẽfen Dũtsen nan na dãma, kuma Mun sassaukar da darɓa da tattabaru dõminku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Al-Mann: Abu mai zaƙi kamar zuma wanda Allah ya saukar musu a cikin jeji (Tih) don ci.
  • As-Salwa: Tsuntsaye ƙanana masu daɗin nama, waɗanda suke kama da kazar dawa (sumana), Allah ya saukar musu su ci.
  • Janib Aṭ-Ṭur: Gefen dutsen (Ṭur Sina’i) mai albarka.
  • Al-Aiman: Wurin da yake gefen dama (na Musa a lokacin da yake tafiya).

Tafsirin Ayar:

Ya ku ‘ya’yan Isra’ila! Ku tuna ni’imomin da na yi muku: Na tsirar da ku daga maƙiyinku Fir’auna da sojojinsa, bayan sun azabtar da ku, sai Na raba muku teku har ku tsallaka, Na nutsar da su a cikinsa. Sa’an nan Na yi muku alkawari da Musa a gefen dama na dutsen Ṭur, domin ya zo ya sanar da ku, kuma Na saukar masa da Attaura a wurin. A cikin jeji (lokacin da kuke tafiya), Na saukar muku abinci mai zaƙi (al-mann) da tsuntsaye masu daɗin nama (as-salwa), ku ci daga abinci mai kyau da Na azurta ku. Wannan jawo hankali ne ga ‘ya’yan Isra’ila su tuna waɗannan ni’imomin, domin su gode wa Allah da su bi umarninsa, ba su yi ta girman kai da sabawa ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna girman ni’imar Allah a kan ‘ya’yan Isra’ila – tsira daga maƙiyi, saukar da littafi, da azurtar da su ta hanyar abinci mai kyau – yana koyar da mu cewa Allah Mai jinƙai ne ga bayinsa, yana ba su ni’ima ba tare da lissafi ba.
  2. Tunatar da ni’imomin Allah yana ƙara wa mutum imani da godiya, kuma yana sa shi ƙara kusantar Allah da biyayya gare shi.
  3. A cikin wahala da tsananin yunwa, Allah yana iya buɗe wa bayinsa hanyoyin arziki da ba zato ba tsammani – kamar yadda ya saukar da manna da salwa a cikin jeji marar albarka – don haka kada mu yanke ƙauna daga rahamar Allah.
  4. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana cika alkawari, domin ya yi wa ‘ya’yan Isra’ila alkawari a Ṭur, ya cika shi – wannan yana ƙarfafa mu mu amince da alkawarin Allah a cikin Alkur’ani, cewa zai taimaki masu bi da su yi haƙuri.
  5. Nuna fifikon Alkur’ani da Musulunci, domin yana ba da labarin al’ummomin da suka gabata don mu yi tunani da koyi, ba don kawai nishaɗi ba, amma don mu bi hanyar shiryuwa da guje wa hanyar ɓata.


📜 Aya 78-82 — Surah Taha

78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Sai Fir'auna ya bi su game da rundunarsa. Sai abin da ya rufe su daga tẽku ya rufe su.
79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Kuma Fir'auna ya ɓatar da mutãnensa, kuma bai shiryar (dasu) ba.
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Yã Banĩ Isrã'ĩla! Lalle Mun tsẽrar da ku daga maƙiyinku, kuma mun yi muku wa'adi a gẽfen Dũtsen nan na dãma, kuma Mun sassaukar da darɓa da tattabaru dõminku.
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
Ku ci daga mãsu dãɗin abin da Muka azurtã ku kuma kada ku ƙẽtare haddi a cikinsa har hushĩNa ya sauka a kanku. Kuma wanda hushĩNa ya sauka a kansa, to, lalle ne, ya fãɗi.
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Kuma lalle Nĩ haƙĩƙa Mai gãfara ne ga wanda ya tũba kuma ya yi ĩmãni, kuma ya aikata aikin ƙwarai, sa'an nan kuma ya nẽmi shiryuwa.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
80Aya

Fassara — Taha 80

Surah Taha Aya 80 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã Banĩ Isrã'ĩla! Lalle Mun tsẽrar da ku daga maƙiyinku,…

Surah Aya 80/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 78–82. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers